Donato Poveda - Serenata Santiaguera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Serenata Santiaguera» из альбомов «A Night In Cuba» и «Bohemio Enamorado» группы Donato Poveda.
Текст песни
De la tierra de oriente color de azucar vienen llegando
Aquellas melodias que en los recuerdos se van quedando
Vive en mi la nostalgia de aquellas noches de fantasia
Y aunque me encuentre lejos
Siempre en todos mi sueños yo llevo a la tierra mia
De santiago hasta la habana, tu boca
De pinar a varadero, tu besos
De matanzas a villa clara te dejo todo mi corazon
Desde holguin a manzanillo, tus ojos
Camaguey hasta cienfuegos, te quiero
Donde quede tu semilla voy a sembrar toda mi pasion
Ay dios!, que manera de quererte
Ay dios!, que manera de adorarte
Tus ojos de ensoñacion
Que me llegan dentro
Abren mi pasion
Como un capullito
De rosa blanca te quiero yo
Dicen que los amores cuanto mas duelen mas interesan
Pero todo es posible cuando se vive de una promesa
Hemos jurado amarnos y entrelazar nuestras ilusiones
Y si amar es pecado, yo te quiero a mi lado
Pa unir nuestras emociones
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Baila como baila el pueblo
Bailalo como un rumbero tu vei
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Bailalo con la cintura, mami
Bailalo de cuerpo entero
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Esta es mi musica cubana
Musica para mi gente, tu vei
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Porque yo vengo arrollando
De pinar del rio a oriente
Перевод песни
Из земли Востока цвет сахара приходят
Эти мелодии, которые в воспоминаниях остаются
Жить в моей ностальгии тех ночей фантазии
И даже если я буду далеко
Всегда во всех моих снах я ношу на землю.
От Сантьяго до Гаваны, ваш рот
От соснового леса до Варадеро, твой поцелуй
От убийств до виллы Клары я оставляю тебе все мое сердце
От Ольгина до Мансанильо ваши глаза
Камагей до Сьенфуэгос, я люблю тебя
Где будет твое семя, я посею всю свою страсть
О, боже!, какой способ любить тебя
О, боже!, какой способ поклоняться Тебе
Твои глаза мечты
Они приходят ко мне внутри
Они открывают мою страсть
Как козел
Белая роза Я люблю тебя
Они говорят, что любовь, чем больше они болят, тем больше они интересуют
Но все возможно, когда вы живете на обещание
Мы поклялись любить друг друга и переплетать наши иллюзии
И если любовь грех, я люблю тебя рядом со мной
Па объединить наши эмоции
Потанцуй, Потанцуй.
Гозало, гозало
Танцуй, как народ танцует
Танцуй как камберо.
Потанцуй, Потанцуй.
Gozalo gozalo
Потанцуй со своей талией, мамочка.
Танец всего тела
Потанцуй, Потанцуй.
Gozalo gozalo
Это моя кубинская музыка.
Музыка для моих людей, ваш vei
Потанцуй, Потанцуй.
Гозало, гозало
Потому что я прихожу на работу.
Из Пинар-дель-Рио в восток