Donatella Rettore - Karakiri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Karakiri» из альбомов «Rettore» и «Un'ora con...» группы Donatella Rettore.
Текст песни
Per budda o per bushido: O vincere o morire
Per tutte le mie ossa: O vincere o morire
Per i vulcani spenti: O vincere o morire
Già per l’altare i peschi sono in fiore
Le falce pietre: Kaishaku, guarda me!
E questa terra già vomita preghiere
Sento alle spalle un grido: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Per budda o per bushido: O vincere o morire
Per tutte le mie ossa: O vincere o morire
Per i sopravvissuti e per l’imperatore
Vorrei scappare ma i peschi sono in fiore
La mano trema: Kaishaku, aspetta me!
E questa terra già vomita preghiere
Sento alle spalle un grido: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Vorrei scappare ma i peschi sono in fiore
La mano trema: Kaishaku, aspetta me!
E questa terra già vomita preghiere
Sento alle spalle un grido: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Перевод песни
Для будды или бушидо: или выиграть или умереть
Для всех моих костей: или выиграть или умереть
Для потухших вулканов: победить или умереть
Уже для алтаря персики расцветают
Соколиные камни: Кайшаку, посмотри на меня!
И эта земля уже извергает молитвы
Я слышу крик позади него: Ах!
Харакири!
Харакири!
Для будды или бушидо: или выиграть или умереть
Для всех моих костей: или выиграть или умереть
Для оставшихся в живых и для Императора
Я хочу убежать, но персики цветут
Рука дрожит: Кайшаку, жди меня!
И эта земля уже извергает молитвы
Я слышу крик сзади: Ах!
Харакири!
Харакири!
Я хочу убежать, но персики цветут
Рука дрожит: Кайшаку, жди меня!
И эта земля уже извергает молитвы
Я слышу крик сзади: Ах!
Харакири!
Харакири!
Харакири!
Харакири!
Харакири!