Donatella Rettore - Divino Divina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Divino Divina» из альбома «Rettore» группы Donatella Rettore.
Текст песни
Divino divina
ti cado tra le braccia
e tu ti diverti con me e pretendi che mi piaccia
che non mi manchi nulla
e scatto appena tu mi dici balla
divino divina
e volo sulle punte
e tu mi chiami ballerina
e pretendi che mi piaccia
non devo mai cambiare
reclami che io resti una bambina
divina
divina
divina
divinamente sorgo ogni mattina
come fa il sole dietro la collina
divinamente accendo le tue mani
come dei raggi caldi d’intenzioni
divinamente chiudo le mie ciglia
come una luna gialla che sbadiglia
infine bevo radioattività
che prima o poi il cervello ucciderà
Divino divina
ti cado fra le braccia
e tu ti diverti con me e pretendi che mi piaccia
che non mi manchi nulla
e scappo appena tu mi dici balla
divino divina
e volo sulle punte
e tu mi chiami ballerina
e pretendi che mi piaccia
non devo mai cambiare
reclami che io resti una bambina
divina
divina
divina ah
(coro) divina
e dolcemente vinco le sue mani
(coro) divina
e giàlo specchio vive radiazioni
(coro) divina
avidamente prendo il suo calore
(coro) divina
io come neve e ghiaccio
sotto il sole
(coro) divina
divinamente rubo la sua vita
(coro) divina
come una gazza ladra innamorata
(coro) divina
infine una carezza soffierà
divina nebbia e radioattività
Перевод песни
Божественное божество
Я падаю в объятия
и ты веселишься со мной и делаешь вид, будто мне это нравится
что я ничего не скучаю
и просто нажмите, когда вы скажете мне, что танцуйте
Божественное божество
И летать по кончикам
И ты называешь меня танцором
И притворяться, что мне это нравится
Мне никогда не придется менять
Я жалуюсь, что я ребенок
Divina
Divina
Divina
Божественная печаль каждое утро
как солнце за холмом
Божественно зажгите руки
Как горячие лучи намерения
божественно закрыть мои ресницы
как желтая луна, которая зевает
Наконец, я пью радиоактивность
что рано или поздно мозг убьет
Божественное божество
Я падаю в объятия
и ты веселишься со мной и делаешь вид, будто мне это нравится
Что я ничего не скучаю
И я просто уйду, как только ты скажешь мне танцевать
Божественное божество
и летать по кончикам
и ты называешь меня танцором
И притворяться, что мне это нравится
Мне никогда не придется менять
Я жалуюсь, что я ребенок
Divina
Divina
Божественное ах
(хор) божественный
И аккуратно выиграй мои руки
(хор) божественный
И уже живое радиационное зеркало
(Хор) божественный
Я рос тепло
(хор) божественный
Мне нравится снег и лед
Под солнцем
(Хор) божественный
Я божественно украл его жизнь
(Хор) божественный
как бушующий вор в любви
(Хор) божественный
Наконец, ласка взорвется
божественный туман и радиоактивность