Donald Lawrence - I Speak Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Speak Life» из альбомов «Gotta Have Gospel! Ultimate Choirs» и «The Best of DONALD LAWRENCE & CO.» группы Donald Lawrence.
Текст песни
We’re livin' in a time
Where everybody is strugglin' for their lives
They’re stressed, they’re depressed
But with the power invested in me
I came to speak life over you
I speak of blessing of help, blessing of peace
To my brothers and sisters all around the world
Specially those in South Africa strugglin' with AIDS
And Brazil and The States
I speak life, you’re gonna live
Oh, my brother, my sister, I speak life
You are the head and not the tail
You will prevail, I speak life
Don’t give up the fight for your life
You shall live and not die
Let’s not lose another person to a senseless death
Substance abuse, gang violence, suicide
Because of low self esteem
The power of life and death is in the tongue
Speak life over yourself and those you love
Help me sing it
I speak life, you’re gonna live
Oh, my brother, my sister, I speak life
You are the head and not the tail
You will prevail, I speak life
Don’t give up the fight for your life
You shall live and not die
Life to your spirit, life to your soul
May God bless your spirit
By His word be made whole
Fight for your life, you shall live and not die
I speak life, you’re gonna live
Oh, my brother, my sister, I speak life
You are the head and not the tail
You will prevail, I speak life
Don’t give up the fight for your life
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
I speak life, you’re gonna live
Oh, my brother, my sister
Live
Перевод песни
Мы живем в такое время,
Когда все борются за свои жизни.
Они напряжены, они подавлены,
Но с силой, вложенной в меня.
Я пришел, чтобы говорить о жизни за тебя.
Я говорю о благословении помощи, благословении мира
Моим братьям и сестрам по всему миру,
Особенно тем, кто в Южной Африке борется со СПИДом,
И Бразилии, и Штатам,
О которых я говорю, жизнь, ты будешь жить.
О, мой брат, моя сестра, я говорю о жизни.
Ты-голова, а не хвост,
Ты победишь, я говорю о жизни.
Не сдавайся в борьбе за свою жизнь.
Ты будешь жить, а не умирать.
Давай не потеряем другого человека до бессмысленной смерти.
Наркомания, бандитское насилие, самоубийство
Из-за низкой самооценки.
Сила жизни и смерти-на языке,
Говори жизнь о себе и тех, кого ты любишь.
Помоги мне спеть.
Я говорю о жизни, ты будешь жить.
О, мой брат, моя сестра, я говорю о жизни.
Ты-голова, а не хвост,
Ты победишь, я говорю о жизни.
Не сдавайся в борьбе за свою жизнь.
Ты будешь жить, а не умирать.
Жизнь твоему Духу, жизнь твоей душе.
Пусть Бог благословит твой дух
Своим словом, чтобы он был исцелен.
Сражайся за свою жизнь, ты будешь жить, а не умирать.
Я говорю о жизни, ты будешь жить.
О, мой брат, моя сестра, я говорю о жизни.
Ты-голова, а не хвост,
Ты победишь, я говорю о жизни.
Не сдавайся в борьбе за свою жизнь.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Ты будешь жить, а не умирать.
Я говорю о жизни, ты будешь жить.
О, мой брат, моя сестра
Живут.