Donald Fagen - The New Breed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The New Breed» из альбома «Sunken Condos» группы Donald Fagen.
Текст песни
Tonight, I ran into that kid, who’s been upgrading all your stuff.
You’re right, he really knows his shit, a real diamond in the rough.
Funny little load clicks on, inside my head.
So tell me, he doesn’t seem your type, but is there something I should know?
(Duran Duran reference)
Don’t lie, are you trying to hide that special glow?
Back then, I know one thing you liked, was my flatline attitude.
You’d think, you’d never fall for this, some total «as if» type of dude.
Funny little load clicks on…
You’re the New Breed alright.
I guess what you’re what she wants now.
You’re young and strong, and you own the night.
Good luck to you both, I’ll get along somehow.
I get it, you look (s) at me and think, he’s ready for Jurassic Park.
He’s sweet, but it’s time to find a keener spark.
I guess, I’ll make my exit now.
Before you twist the knife.
It’s best, if I just leave you here.
To your new dot com slash life
Funny little load clicks on…
You’re the New Breed alright.
I guess what you’re what she wants now.
You’re young and strong, and you own the night.
Good luck to you both, I’ll get along somehow.
Перевод песни
Сегодня вечером я столкнулся с этим ребенком, который обновлял все ваши вещи.
Вы правы, он действительно знает свое дерьмо, настоящий бриллиант в грубой форме.
Забавная небольшая нагрузка на меня, внутри моей головы.
Так скажите мне, он не кажется вашим типом, но есть ли что-то, что я должен знать?
(Ссылка Duran Duran)
Не лгите, пытаетесь ли вы скрыть это особое свечение?
В то время я знал одно, что тебе нравилось, было мое отношение к линии.
Вы бы подумали, что вы никогда не попадете на это, какой-то общий «как будто» тип чувака.
Забавная маленькая загрузка кликов ...
Ты - Новая Порода в порядке.
Я предполагаю, что ты сейчас такой.
Ты молод и силен, и тебе принадлежит ночь.
Удачи вам обоим, я как-то лажу.
Я понимаю, ты смотришь на меня и думаешь, он готов к парку Юрского периода.
Он милый, но пришло время найти более сильную искру.
Наверное, я закончу свой выход.
Прежде чем перевернуть нож.
Лучше всего, если я просто оставлю тебя здесь.
К вашей новой жизни
Забавная маленькая загрузка кликов ...
Ты - Новая Порода в порядке.
Я предполагаю, что ты сейчас такой.
Ты молод и силен, и тебе принадлежит ночь.
Удачи вам обоим, я как-то лажу.