Don Williams - Something 'bout You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something 'bout You» из альбома «I Turn The Page» группы Don Williams.
Текст песни
I don’t want nobody I’m better off alone
I’m sworn to independence my heart is made of stone
But you’re breaking on through oh there’s somethin' bout you
I’ve been tapping my toes to the way you talk
And I’ve been singing along to the way you walk
I’ve got to do somethin' bout you
Well I’ve got this place of mine it’s nice and quite and I like it fine
I work real hard got no time for you
But I’ve whiskied up my coffee cup sittin' here tryin' not to call you up It’s gettin' to where I don’t know what to do Oh there’s somethin' bout you
Something about you like distant thunder and I can’t say I ain’t been warned
But there’s no shelter to crawl under ever gonna save me from this storm
Oh there’s somethin' bout you I can’t shake
There’s somethin' 'bout you that’s been keeping me awake
The whole night through oh there’s somethin' bout you
Well I’ve got this life of mine it’s nice and quite and I like it fine
I work real hard got no time for you
But I’ve whiskied up my coffee cup sittin' here tryin' not to call you up It’s gettin' to where I don’t know what to do Oh there’s somethin' bout you babe somethin' bout you
Перевод песни
Я не хочу никого, кому лучше быть в одиночестве
Я клянусь к независимости, мое сердце сделано из камня
Но ты пробиваешься, потому что есть кое-что
Я нажимал пальцы на то, как вы говорите
И я пел так, как вы гуляете
Мне нужно что-то сделать
Ну, у меня есть это место, это хорошо и хорошо, и мне это нравится
Я работаю очень тяжело, у тебя нет времени для тебя
Но я вскинул свою кофейную чашку, сижу здесь, чтобы не позвать тебя. Это попадает туда, где я не знаю, что делать. О, есть что-то о тебе
Что-то о вас, как отдаленный гром, и я не могу сказать, что меня не предупреждают
Но нет убежища, чтобы ползать под все время, чтобы спасти меня от этой бури
О, есть что-то, что я не могу встряхнуть
Там есть что-то, что заставляло меня бодрствовать
Целую ночь через о, есть что-то от тебя
Ну, у меня есть эта моя жизнь, это хорошо и довольно, и мне это нравится
Я работаю очень тяжело, у тебя нет времени для тебя
Но я вскинул свою чашку с кофе, чтобы не позвать тебя. Это попадает туда, где я не знаю, что делать. О, есть что-то вроде того, что ты придираешься к тебе