Don Omar - Scandalous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scandalous» из альбома «Da Hitman Presents: Reggaetón Latino» группы Don Omar.
Текст песни
yeah, yo, bori, shorty’s a naughty one,
all she wants is a forty and a blunt,
as naughty as a front, just to get the party crunk,
so rump, shake and reggaeton, and some puerto rican rum,
a thong and a pair of pumps to freak it when shes drunk,
and it’s done- I got it all recorded by the tons,
even caught it in her buns for the right amount of funds,
she stunts just for the fun of it, her story’s just to front-
for the chumps, I’m the one who taught her how to hump,
how to pump, how to bump 'n grind, no frontin from behind,
how to become a dime, she had to be one of a kind,
now she’s something fine, sweeter than Dunkin Hines,
try to pump your mind up to sign on the dotted line,
and I ain’t having it, shes only for the bagging it,
and stabbing it, the broad seen more draws than a cabinet,
to put a cap in it, she tapped the whole hood-
like any ho would, I tell ya, she no good
scandalous (2x), so bad for me (2x),
dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
scandalous (2x), i cant handle it (cant handle it), shes more than me (shes more
than me), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui)) x5
(verse two)
yo god, you part of my fam, you my man,
understand nigga, handle this,
the word in los angeles is she banging in sandwiches,
I’m in and she ran the triz, she’s taking a gang of dicks,
far from them amateurs, I start with a scandalous nature,
ain’t nothing you can do about it, cause you already knew about it before you even started, and you’re still tryin to change her,
I’ll turn in your lawyer, goddess don’t be modest,
whatever she wanted she got it, but she still went on and played ya,
and now you want to pout about it, thought that she was bout it bout it,
gave her your heart, but she just wanted your paper,
I told you you could do without it, you was just a fool who doubt it,
but you went at it, don’t worry about it,
dile voy a pensar que me puede matar el no verla aqui,
jamas podria aguantar el que si ella se va (tenga que morir) x2
scandalous (2x), so bad for me (2x),
dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
scandalous (2x), i cant handle it (cant handle it), shes more than me (shes more
than me), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui))x5
(verse three)
I’m pretty sure I seen her face before,
in a different place before,
and it’s not deja vu,
could have sworn that we blazed before,
back in the days on tour,
shorty I know you,
now I knew I seen her face before,
she was that crazy broad,
who went and blazed the whole crew,
I don’t have to trace her face no more,
I rest my case I’m sure, girl you know it’s true
don domar: she's scandalus uh! dooon cubanlink.
cuban: Don Omar (she’s scandalous)
don omar: she’s scandalous
cuban: REggaeton!!(don omar: dooon, tu sabes)
cuban: Bronx en la puerto rico, papi
cuban: reecogete,(don omar: she’s scandalousx2) recogetee
eliel el que habla con las manos, aguanta la pelaaa,(aguanta la pela) x5
eliel el que habla con las manos (aguanta la pela)
don omar: she’s scandalous
Cuban: cuban link, south bronx, puerto rico bayamon, bajando, san juan
aqui el problema, riogrande, para el latino, de corazon oiste? La habana papi
representa!
don omar: she's scandalous, (aguanta la pela) so bad for me cuban: aguanta la pela (cuban, don omar) aganta la pelaaa.
(Thanks to Jeff for these lyrics)
Перевод песни
Да, йо, бори, коротко озорной,
Все, чего она хочет, это сорок и тупой,
Как непослушный, как фронт, просто чтобы получить партию,
Так крупит, встряхивает и реггетон, и какой-то puerto rican rum,
Ремешок и пара насосов, чтобы увлечь его, когда она пьяна,
И все сделано - я все это записал на тоннах,
Даже поймал его в своих булочках за правильную сумму средств,
Она трюки просто для удовольствия, ее история просто для фронта,
Для кусков, я тот, кто научил ее, как горбить,
Как нагнетать, как ударить «n размалывать», «нет» спереди сзади,
Как стать копейкой, она должна была быть единственной в своем роде,
Теперь она что-то прекрасное, слаще, чем Dunkin Hines,
Попробуйте перевести свой ум, чтобы подписать на пунктирной линии,
И у меня его нет, только для мешки,
И колоть его, широкий видел больше рисует, чем кабинет,
Чтобы положить колпачок в нее, она постучала по всему капоту -
Как и любой хо, я скажу тебе, она не хороша
Скандальные (2x), так плохо для меня (2x),
Dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
Скандальный (2x), я наклоняю его (не могу его обработать), shes больше меня (shes more
Чем я), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui)) x5
(Стих два)
Боже, ты часть моей семьи, ты мой человек,
Понять ниггер, справиться с этим,
Слово в лос-анджелесе она стучит в бутерброды,
Я вхожу в нее, и она побежала в трюк, она взяла банду хулиганов,
Далеко от них любители, я начинаю со скандальной натуры,
Вы ничего не можете с этим поделать, потому что вы уже знали об этом до того, как вы даже начали, и вы все еще пытаетесь изменить ее,
Я повернусь к твоему адвокату, богиня не будет скромной,
Что бы она ни хотела, она получила это, но она все еще продолжала и играла тебя,
И теперь вы хотите надуть об этом, подумал, что она борется с этим,
Дал ей свое сердце, но она просто хотела, чтобы ваша бумага,
Я сказал вам, что вы можете обойтись без этого, вы были просто дураком, сомневающимся в этом,
Но вы пошли на него, не беспокойтесь об этом,
Dile voy a pensar que me puede matar el no verla aqui,
Jamas podria aguantar el que si ella se va (tenga que morir) x2
Скандальные (2x), так плохо для меня (2x),
Dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
Скандальный (2x), я наклоняю его (не могу его обработать), shes больше меня (shes more
Чем я), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui)) x5
(Стих третий)
Я почти уверен, что видел ее лицо раньше,
В другом месте раньше,
И это не дежавю,
Мог бы поклясться, что мы вспыхнули раньше,
Назад в дни тура,
Короче, я знаю тебя,
Теперь я знал, что видел ее лицо раньше,
Она была настолько сумасшедшей,
Который пошел и зажег весь экипаж,
Мне больше не нужно отслеживать ее лицо,
Я остаюсь в своем случае, я уверен, девочка, ты знаешь, что это правда
Дон Домар: она скандал, а! Dooon cubanlink.
Кубань: Дон Омар (она скандала)
Дон омар: она скандальная
Кубань: REggaeton !! (дон омар: дун, ту сабве)
Кубань: Бронкс-эн-пюэрто Рико, папи
Кубань: reecogete, (don omar: она scandalousx2) recogetee
Eliel el que habla con las manos, aguanta la pelaaa, (aguanta la pela) x5
Eliel el que habla con las manos (aguanta la pela)
Дон омар: она скандальная
Кубинский: кубинская ссылка, южный бронкс, пуэрто-рико-баямон, баджандо, сан-цзуань
Aqui el problema, riogrande, para el latino, de corazon oiste? La habana papi
representa!
Дон омар: она скандальная, (агуанта ла пела) так плохо для меня кубинская: агуанта ла пэла (кубань, дон омар) аганта ла-пелааа.
(Спасибо Джеффу за эти тексты)