Don Omar - Los Hombres Tienen La Culpa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Hombres Tienen La Culpa» из альбома «Los Cocorocos» группы Don Omar.
Текст песни
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho. con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora. (x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Перевод песни
Если моя вина,
это по справедливой причине,
если я влюбляюсь, милая.,
что ж, пусть винят меня.
(А виноват я)
Сначала был Адам,
демонстрируя слабость
ради любви к своей жизни
слепой от любви,
эта женщина повела его к запрещенным фруктам.,
в полной наготе,
невинный сразу,
настойчивое ребро,
он посмотрел на искушение
как дорого это стоило
этот простой укус.
Это было, когда он начал
управлять
женщина моей жизни,
постоянно в борьбе,
видеть ее довольной,
она с ее тонким способом,
она благодарна,
и это когда полный любви
ты отдаешь ему руль, который управляет твоей жизнью.
Мужчины виноваты,
потому что они теряют рассудок.,
я знаю, что мы виноваты.,
мы победим искушение
мужчины виноваты
из всей этой ситуации
что ж, пусть винят меня.
за то, что отдал меня любви.
И это не случайно
что наша слабость
будьте вы снаружи,
и давайте не будем слушать чьи-либо советы,
спи с тем, кто болит.
После того, как вы почувствуете любовь, огонь и страсть,
контроль не интересует,
и в любовном гнезде
должно быть тепло
от полной доставки.
И если ты добьешься этой женщины
я люблю тебя и понимаю
тогда кто осмелится искать
пройденные ласки,
скажите мне, если виновность по справедливой причине
если я влюбляюсь
тогда пусть меня винят.
Мужчины виноваты,
почему они теряют рассудок,
я знаю, что мы виноваты.,
мы победим искушение
мужчины виноваты
из всей этой ситуации
что ж, пусть винят меня.
за то, что отдал меня любви
что ж, пусть винят меня.
за то, что отдал меня любви.
Эй, Дон, не стоит кокороко.
когда появляется кокорока, которая сгибает колени.
Учитель, когда он появляется, что
там нет break it PA никто.
Если моя вина,
это по справедливой причине,
если я влюбляюсь, милая.,
что ж, пусть винят меня.
Потому что я люблю любовь
и женщины мне нравятся
и мне любовь доминирует над мной
в этом я не сомневаюсь.
Если моя вина,
это по справедливой причине,
если я влюбляюсь, милая.,
что ж, пусть винят меня.
А я схожу на прогулку.,
я не позволяю себе нести за сердце,
я увлечусь, если увижу, как она танцует.,
соус с реггетоном.
(спросите Дона)
Ты знаешь, папочка.,
это мастер Санта Роса.,
все cocorocos,
это не маленькая девочка, папочка.,
это большие люди.
Я же сказал, кокороки.,
они не закончены без дара
и рыцарь
(Вы знаете)
(Посмотрите на него)
Вините меня.,
я не буду отрицать.
Эй, когда я вижу красивые глаза
этот маленький дар сердца, который нельзя выносить.
Вините меня.,
я не буду отрицать.
Что я не буду отрицать, что я люблю смотреть,
узкая юбка,
с ее милой прогулкой.
Вините меня.,
я не буду отрицать.
Но не смотрите дальше
это моя вина.
(я не буду отрицать это)
Мальчик. с такой мамой.
Любой влюбляется,
она влюбляется, влюбляется. (x3)
Мужчины виноваты
из всей этой ситуации.
Что ж, пусть винят меня.
за то, что отдал меня любви
что ж, пусть винят меня.
за то, что отдал меня любви.