Don Huonot - Keltainen Satama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Keltainen Satama» из альбомов «Klassikot» и «Don Huonot» группы Don Huonot.
Текст песни
Kauan — toista kuukautta matkalla
Hitaasti juna laskeutuu kohti rannikkoa
Kauan — kuinka kauan täytyy matkustaa
Että pääsisi pakoon sitä mitä kantaa rinnassaan?
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että pääsisi pakoon varjoaan
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Kauan — kylät seuraavat toisiaan
Miehet ja naiset riisipelloilla auringon paahteessa
Kauas — kohti keltaista satamaa
Samat ilot ja surut täällä eri ilmeillä jaetaan
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Värit loimuavat länsitaivaan
Merta silmänkantamattomiin
Tuhannen mailin takaa sua kaipaan
Laulan lauluni sinulle
Niin kauan ei voi kukaan…
Перевод песни
Долго-второй месяц по пути
Медленно поезд спускается к берегу.
Как долго тебе нужно путешествовать,
Чтобы уйти от того, что ты носишь в своей груди?
Никто не может ждать так долго,
Что небеса и Земля будут вместе,
И это не изменится, несмотря ни на что мы клянемся,
Никто не может путешествовать так далеко,
Чтобы избежать его тени,
Ничто не заканчивается прощанием.
Долго-деревни следуют друг за другом.
Мужчины и женщины на рисовых полях солнце * далеко * * к желтой гавани * мы разделяем одни и те же радости и печали здесь, с разными лицами, никто не может ждать так долго, что небо и Земля будут вместе, и это не изменится, несмотря ни на что мы клянемся, никто не может путешествовать так далеко, что небо и Земля будут вместе, ничто не заканчивается прощанием.
Цвета развеваются в западном небе,
Море так далеко, как может видеть
глаз, за тысячу миль от меня, я скучаю по тебе.
Я спою для тебя свою песню.
Никто не может оставаться так долго...