Don Huonot - Hannu ja Kerttu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Hannu ja Kerttu» из альбома «Verta, pornoa & propagandaa» группы Don Huonot.
Текст песни
Hannu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Hannu asuu noidan vankina
Metsän keskellä piparkakkutalossa
Hannu tekee kaikki talon työt
Noita kapakoissa rymyää yöt
Hannu saa palkaksi kokista ja pizzaa
Rottinkia, keppiä, remmiä ja vitsaa
Nikkernakkernikkerraa
Mutta Hannu ei aio luovuttaa
Nikkernakkernikkerraa
Hän on päättänyt tänään tehdä
Kaiken sen mistä unelmoinut on
Hän on päättänyt tänään kostaa
Kaiken sen minkä kärsiä saanut on
Hän syöttää vahtikoirille rotanmyrkkykakkua
Ja hirttää sammuneen noidan suureen pihakuuseen
Sitten Hannu kastaa matot bensalla
Tuikkaa piparkakkutalon tuleen
Ja pakenee
Kerttu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Kerttu asuu kuin prinsessa
Rikkaan isosedän luona satulinnassa
Kerttu tekee kiltisti läksyt
Ei puhu ruoka suussa, tottelee käskyt
Kerttu saa palkaksi vaatteita ja meikkejä
Kaljun linnanisännän lääkärileikkejä
Nikkernakkernikkerraa
Mutta Kerttu ei aio luovuttaa
Nikkernakkernikkerraa
Hän on päättänyt tänään tehdä
Kaiken sen mistä unelmoinut on
Hän on päättänyt tänään kostaa
Kaiken sen minkä kärsiä saanut on
Hän hiipii sakset kädessään isosedän huoneeseen
Ja leikkaa nukkuvalta hirviöltä hirveyden
Sitten Kerttu ristii pienet kätensä
Sytyttää satulinnan palamaan
Ja pakenee
Hannu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Hannu asui noidan vankina
Metsän keskellä piparkakkutalossa
Kerttu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Kerttu asui kuin prinsessa
Rikkaan isosedän luona satulinnassa
Ne on päättäneet tänään tehdä
Kaiken sen mistä unelmoineet on
Ne on päättäneet tänään kostaa
Kaiken sen minkä kärsiä saaneet on
Nakkernikkernakkeraa
Kuuletko, kuinka joku taloasi nakertaa
Hannu ja Kerttuhan ne vaan
Siellä seinäsi kimpussa pakertavat
Nakkernikkernakkeraa
Kuuletko kuinka joku taloasi nakertaa
Hannu ja Kerttuhan ne vaan ovat
Sieltä tulossa kostamaan
Перевод песни
Гензелу всего 12 лет.
Но он уже знает все об аде.
Гензель живет как узник ведьмы.
Посреди леса в пряничном домике
Гензель делает всю работу в доме.
* В этих барах неистовствуют каждую ночь, *
Хэнзел получает кокаин и пиццу .
Ротанг, трость, ремень и жезл
Никкернаккерниккерраа,
Но Хансель не сдастся.
Никкернаккерниккерраа,
Он решил сделать это сегодня.
Все, о чем ты мечтал,
Он решил сегодня отомстить.
Все, что ты пережил,
Он скормил сторожевой собаке крысиному ядовитому пирогу
И повесил вырубившуюся ведьму с большого дворового дерева,
А затем Гензель крестит ковры газом.
Поджигаем пряничный домик
И убегаем.
Гретелю всего 12 лет.
Но он уже знает все об аде.
Гретель живет, как принцесса
С богатым дядей в седле,
Гретель хорошо делает свою домашнюю работу.
Не разговаривай с набитым ртом, подчиняйся приказам,
Гретель получает одежду и макияж.
Доктор игры лысого хозяина замка.
Никкернаккерниккерраа,
Но Гретель не сдастся.
Никкернаккерниккерраа,
Он решил сделать это сегодня.
Все, о чем ты мечтал,
Он решил сегодня отомстить.
Все, что ты пережила,
Он прокрадывается с ножницами в руке в комнату прадедушки.
И разрежь ужас спящего монстра,
И Гретель скрестит его маленькие руки.
Поджигаем седловину замка
И убегаем.
Гензелу всего 12 лет.
Но он уже знает все об аде.
Гензель был пленником ведьмы.
Посреди леса в пряничном домике
Гретелю всего 12 лет.
Но он уже знает все об аде.
Гретель жила, как принцесса
С богатым дядей в седле,
Они решили сделать это сегодня,
Все, о чем ты мечтал,
Они решили сегодня отомстить
За все, что они пострадали.
Weenie-meenie-minie-Minie
Ты слышишь, как кто-то грызет твой дом?
Гензель И Гретель.
* Они повсюду на твоей стене *
Weenie-meenie-minie-Minie
Ты слышишь, как кто-то ест у тебя дома?
Это Гензель и Гретель.
Иду за местью.