Don Francisco - Walking Wounded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walking Wounded» из альбома «Signature Songs» группы Don Francisco.
Текст песни
She’s one of the walking wounded
The bleeding doesn’t show
Behind the wall around her heart
Where none’s allowed to go
It’s been this way for so long now
She can’t remember when
She could still hope for tomorrow
So instead, she just pretends
When she thinks no one can see her
Sometimes she’ll crack the door
Until she feels the fear again
And locks it like before
Alone behind the windows
Curtained with her pride
She’ll once again, embrace her pain
And turn away inside
To give away her heart before
Had been her first mistake
She knows she shouldn’t doubt Him now
But there’s just too much at stake
And still He keeps on calling
But she pretends she doesn’t hear
He longs to touch and heal her
But she never lets Him near
She’s one of the walking wounded
She’s been searching for so long
Deep inside, she’s hoping
All the fear she feels is wrong
Maybe He can give her
All the love she’s been denied
Maybe it will be alright
If she lets Him come inside
To give away her heart before
Had been her first mistake
She knows she shouldn’t doubt Him now
But there’s just too much at stake
And still He keeps on calling
But she pretends she doesn’t hear
He longs to touch and heal her
But she never lets Him near
She’s one of the walking wounded
She’s been searching for so long
Deep inside, she’s hoping
All the fear she feels is wrong
Maybe He can give her
All the love she’s been denied
Maybe it will be alright
If she lets Him come inside
She thinks it might just be alright
If she lets Him come inside
Перевод песни
Она-одна из Ходячих раненых,
Кровотечение не видно
За стеной вокруг ее сердца,
Куда никому не позволено идти.
Так было уже так давно.
Она не может вспомнить,
Когда она еще могла надеяться на завтра,
Поэтому вместо этого она просто притворяется,
Когда думает, что никто ее не видит.
Иногда она взламывает дверь,
Пока снова не почувствует страх,
И запирает ее, как прежде,
В одиночестве за окном,
Завешенным гордостью.
Она снова обнимет свою боль
И отвернется,
Чтобы отдать свое сердце, прежде
Чем была ее первой ошибкой.
Она знает, что она не должна сомневаться в нем сейчас, но на кону слишком многое, и все же он продолжает звонить, но она притворяется, что не слышит, что он жаждет прикоснуться и исцелить ее, но она никогда не подпускает его к себе, она одна из Ходячих раненых, она так долго искала в глубине души, она надеется, что весь страх, который она чувствует, ошибается.
Может, он сможет подарить ей
Всю любовь, в которой она была отвергнута.
Возможно, все будет хорошо.
Если бы она позволила ему войти внутрь,
Чтобы отдать свое сердце, прежде
Чем это было ее первой ошибкой.
Она знает, что она не должна сомневаться в нем сейчас, но на кону слишком многое, и все же он продолжает звонить, но она притворяется, что не слышит, что он жаждет прикоснуться и исцелить ее, но она никогда не подпускает его к себе, она одна из Ходячих раненых, она так долго искала в глубине души, она надеется, что весь страх, который она чувствует, ошибается.
Может, он сможет подарить ей
Всю любовь, в которой она была отвергнута.
Возможно, все будет хорошо.
Если она позволит ему войти.
Она думает, что все будет хорошо.
Если она позволит ему войти.