Don Francisco - Still Your Soul in Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Your Soul in Silence» из альбома «Beautiful to Me: Don Francisco Collection, Vol. 2» группы Don Francisco.
Текст песни
In the lives of those that follow there is going to come a time
When rhythm starts to stumble and singsong swallows rhyme
When imaginations crumble, false foundations turn to dust
Towers fall to piles of stones and girders into rust
Til you let the blood of Jesus wash the rubble from your mind
And your eyes again can see the one you almost left behind
When theology’s in tatters and reason is absurd
Still your soul in silence and listen for His word
So many turns, so many ways, so many voices cry
Standing at the crossroads watching time go flashing by
Indecision paralyzes, it’s the fear of choosing wrong
But waiting is a step itself, and your wondering too long
So again you search the scripture, and again you ask your friends
But last of all the One who knows the beginning from the end
In the clamor and confusion and the blindness of your choice
Still your soul in silence, and listen for His voice
Rome is full of ruins, Babylon is gone
The temple’s just a memory that some still dwell upon
But deep within a place that sword and veil had once denied
A tree of life is growing, living waters flow beside
Far beyond all human reason and words upon a page
His glory lightens all who fret their hour upon this stage
To know Him is our freedom, to hear Him is release
To fix your heart and soul on Him is rest and perfect peace
Перевод песни
В жизни тех, кто следует за нами, настанет время,
Когда ритм начнет спотыкаться и поет, глотает рифму,
Когда мечты рушатся, ложные устои превращаются в пыль.
Башни падают в груды камней и балок в ржавчину,
Пока кровь Иисуса не смоет обломки твоего разума,
И твои глаза снова смогут увидеть Того, Кого ты почти оставил позади.
Когда богословие в лохмотьях, а разум-абсурд.
Твоя душа все еще молчит и прислушивается к его слову.
Так много поворотов, так много способов, так много голосов плачут.
Стоя на перекрестке, наблюдая, как время проходит мимо.
Нерешительность парализует, это страх выбора неправильно,
Но ожидание-это сам шаг, и ты слишком долго удивляешься.
Итак, снова ты ищешь Писание, и снова ты спрашиваешь своих друзей,
Но последний из всех, кто знает начало с конца
В крик и смятение, и слепоту твоего выбора,
Все еще твоя душа в тишине, и слушай его голос,
Рим полон руин, Вавилон ушел.
Храм-это лишь воспоминание, на котором все еще живут некоторые, но глубоко внутри того места, где меч и завеса когда-то отрицали древо жизни, растут живые воды, протекающие далеко за пределами человеческого разума, и слова на странице его славы освещают всех, кто волнуется, их час на этой сцене, чтобы узнать, что он-наша свобода, услышать, как он освобождается, чтобы исправить на нем свое сердце и душу, - это покой и совершенный мир.