Don Francisco - Freedom To Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freedom To Move» из альбома «Come Away» группы Don Francisco.
Текст песни
I believe a believer has a freedom to move
Now, tell me mister what you’re tryin' to do?
The things you said, man they just ain’t true
The way the Bible, you scream and you shout
But you don’t have a clue what you’re talkin' about
Now you been goin' through the churches
Like a nazi for truth
Sayin' Christian rock music is destroyin' the youth
Slanderin' your brothers that you don’t even know
Ruinin' reputations everywhere that you go
Now you call it devil music, you say it’s right from the pit
Scarin' parents everywhere right outta their wits
Goin' through your meetin’s buyin' books and buyin' tapes
But all you sell is legalism, guilt and sour grapes
I know you wouldn’t use it for your Sunday mornin' service
But that ain’t no excuse to get so spiritually nervous
I know you don’t like it, but now listen my friend
Just cause you don’t like it doesn’t mean it’s a sin
I know it isn’t heavy metal, street lyrics a light
(I believe a believer, believe a believer)
But it’s got a funky rhythm and the band is pretty tight
(I believe a believer oooh)
There’s alot more to life then bein' down in the groove
But I believe a believer has the freedom to move
So won’t you get off the soap box and take off your shoes
You know it ain’t the rhythm it’s the words that you use
It’s not the drums or the electric guitar
It’s all in the motives it’s in who you really are
So won’t you crank me up some country or some rhythm 'n' blues
I really don’t care what kind o' flavor you choose
Just let the lyrics stay clean, let the people all groove
And say thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
(c)1992 Star Song Records
Перевод песни
Я верю, что верующий может свободно двигаться.
Скажи мне, мистер, что ты пытаешься сделать?
То, что ты сказал, Чувак, не так,
Как Библия, ты кричишь и кричишь,
Но ты не понимаешь, о чем говоришь.
Теперь ты ходишь по церквям,
Как нацист за правду,
Говоря, что христианская рок-музыка разрушает молодость,
Клевеща на твоих братьев, которых ты даже не знаешь.
Разрушая репутацию, куда бы ты ни пошел.
Теперь ты называешь это дьявольской музыкой, ты говоришь, что это прямо из
Ямы, родители-шрамы повсюду, прямо из их ума,
Пробираются через твои книги и покупают кассеты,
Но все, что ты продаешь, - это законность, вина и кислый виноград.
Я знаю, ты бы не стал использовать это для воскресного утреннего служения,
Но это не оправдание для такой душевной нервозности.
Я знаю, тебе это не нравится, но послушай, мой друг,
Потому что тебе это не нравится, это не значит, что это грех.
Я знаю, что это не хэви-метал, уличные песни-свет (
я верю верующему, верю верующему).
Но у этого есть фанковый ритм, и группа довольно жесткая (
я верю, что верующий Оооо).
В жизни есть гораздо больше, чем в канавке,
Но я верю, что у верующего есть свобода двигаться,
Так что не сойдешь ли ты с мыльной коробки и не снимешь свои ботинки?
Ты знаешь, это не Ритм, это слова, которые ты используешь.
Это не барабаны и не электрогитара.
Все дело в мотивах, в том, кто ты на самом деле.
Так что, может, подтолкнешь меня к какой-нибудь стране или ритму?
Мне действительно все равно, какой вкус ты выберешь,
Просто позволь тексту остаться чистым, пусть все люди
Встряхнутся и скажут спасибо Иисусу за свободу двигаться.
Спасибо Иисусу за свободу двигаться.
Спасибо Иисусу за свободу двигаться.
Спасибо Иисусу за свободу двигаться (
c)1992 Звездные песни.