Don Francisco - As It Was, So It Shall Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As It Was, So It Shall Be» из альбома «He's Alive: Don Francisco Collection, Vol. 1» группы Don Francisco.
Текст песни
In beginning God created
The heavens and the earth
Tho' at first they lay in formlessness
He knew their final worth
Clothed in power and majesty
In garments made of light
As darkness fled before Him
He divided day from night
He fastened earth’s foundations
Laid its cornerstone
He shut the sea behind its doors
And made its bound’ries known
He spoke of grass and herbs and trees
And seeds that fall and fly
And roots thrust deep into the earth
And branches to the sky
The chorus of the morning stars
And the shouts of heaven’s sons
Resound throughout the skyfields
While the work of God is done
And as He sows His words like jewels
In a rainbow falling down
The garden is perfection
And awaits creation’s crown
Then in glory unimaginable
The Lord Himself is here
He kneels, and there beneath His hands
A man from dust appears
He lifts him gently in His arms
And breaths into his soul
And raises Him to stand upright
Complete and free and whole
The man looks round in wonder
At the world that’s now his own
And everything that’s touched
And seen is beauty yet unknown
With a joy that has no bounds
And knows no fear of end
Every evening in its coolness
He walks there with his Friend
The pow’r that formed the universe
Was but a token of His might
It was love that gave us ears to hear
And eyes to see the light
It’s love that gave us breath
And it is love that gave us birth
It’s love that flung the stars
And it is love that spins the earth
And when at last this vastness
Like a worn-out robe is rolled
And the new creation’s children
Watch their heart’s desires unfold
Then love will reign forever
Through our God and King and Friend
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
Перевод песни
Сначала Бог сотворил небеса и землю, сначала они лежали в бесформенности, он знал их последнюю ценность, облаченный в силу и величие в одежды, сделанные из света, когда тьма бежала перед ним, он разделял день от ночи, он крепил основы земли, положил краеугольный камень, он закрыл море за его дверями и сделал его пределы известными.
Он говорил о траве, травах, деревьях
И семенах, которые падают и летают,
И о корнях, глубоко вонзающихся в землю
И ветви в небо.
Хор утренних звезд
И крики небесных сынов
Звучат по всем небесным полям, в то
Время как работа Бога окончена.
И когда он сеет свои слова, как драгоценности
В радуге, падающей вниз,
Сад совершенен
И ждет короны творения,
Тогда во славе немыслимо,
Что Сам Господь здесь.
Он преклоняет колени, и там, под его руками появляется человек из пыли, он нежно поднимает его в своих объятиях и вдыхает в его душу, и поднимает его, чтобы стоять прямо, полный и свободный, и весь человек смотрит вокруг в изумлении на мир, который теперь его собственный, и все, что касается и видно, - красота, но неизвестная, с радостью, которая не имеет границ и не знает страха конца.
Каждый вечер в своей прохладе.
Он идет туда со своим другом.
Пау'Р, который создал Вселенную,
Был лишь знаком его могущества.
Это была любовь, которая дала нам уши, чтобы слышать,
И глаза, чтобы видеть свет.
Это любовь, которая дала нам дыхание,
И это любовь, которая дала нам рождение,
Это любовь, которая бросила звезды,
И это любовь, которая вращает землю.
И когда, наконец, эта необъятность,
Как изношенная мантия, скатывается,
И дети нового творения
Наблюдают за тем, как раскрываются желания их сердца,
Тогда любовь будет править вечно
Через нашего Бога, короля и друга.
И как было в начале,
Так и будет без конца.
И как было в начале,
Так и будет без конца.
И как было в начале,
Так и будет без конца.