Don DiLego - August 18, 1805 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «August 18, 1805» из альбома «The Lonestar Companion-Vol. 2» группы Don DiLego.
Текст песни
This day I completed my 31st year
I reflected I had done very little indeed
To further the happiness of the human race
Or to advance the information of the succeeding generation
I viewed with regret the many hours I’ve spent
In indolence, and now soarly feel the want
Of that information which those hours would have given me Had they been judiciously expended
Hey, have you been judiciously expended?
Guess it’s all a part of something Bigger than One
Guess it’s all a part of something Bigger than One
I dash from me the gloomy thought
And resolve, in future, to redouble my exertions
Nature and fortune, they have shown on me And I will shine on them
And I will shine on them
Yeah I will shine on them
And I will shine on them
Cause in the future I will live
Cause in the future I will live
Cause in the future I will live for mankind
As I, have heretofore lived for myself
Перевод песни
В этот день я закончил свой 31-й год
Я думал, что сделал очень мало
Чтобы способствовать счастью человеческой расы
Или для продвижения информации следующего поколения
Я с сожалением наблюдал за многими часами, которые я провел
В безделье, и теперь взирать
Из той информации, которую эти часы дали бы мне, если бы они были разумно израсходованы
Эй, вы были разумно потрачены?
Угадайте, все это часть чего-то большего, чем одно
Угадайте, все это часть чего-то большего, чем одно
Я бросаю от меня мрачную мысль
И решите в будущем удвоить мои усилия
Природа и удача, они показали мне, И я буду сиять на них
И я буду сиять на них
Да, я буду сиять на них
И я буду сиять на них
Потому что в будущем я буду жить
Потому что в будущем я буду жить
Потому что в будущем я буду жить ради человечества
Как я, до сих пор жил для себя