Don Covay - It's Better To Have (And Don't Need) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Better To Have (And Don't Need)» из альбома «Checkin' In With Don Covay» группы Don Covay.
Текст песни
Pop Chart #63 July 13, 1974
Rodney Beytham — keyboards, Billy Cadieux &
Tony Von Covay — lead guitars, Jerry Jemmott — bass
prob. Roger Hawkins — drums. Strings arr. Horace Ott.
Recorded: Muscle Shoals, AL 1974.
Transcriber: Awcantor@aol.com
You know, I can’t get no more
(Satisfaction)
Girl, you know you won’t give me no more
(Inspiration)
Listen to me Lord, have mercy!
You know that I lost that
(Lovin' Feelin')
But you don’t see me Packin' up my clothes
(Goin' and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
It’s better to have and don’t need
Yes, better
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need)
Whoa, when you ain’t got nobody
(Than need and don’t have)
You know
(A man without a woman)
Yes, sho'
(Sho' gonna feel bad)
(short guitar & instrumental)
Girl, you caused me so much
(Pain and sorrow)
Well, listen
Havin' nobody, mama
(Is so much harder)
You better know it, yeah
Friends stopped by my house
(Instigate you)
But they don’t know
It ain’t gon' be no, yeah
(Separating)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(That's an almost)
It’s better to have and don’t need
Than need and don’t have
(Almost gonna what?)
It’s better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
(A woman without a man)
(Sho' gonna be sad)
Yea-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
Have lost their silver linin'
But don’t throw away
Your umbrella, ya’all
('Cause your sun is shining)
Oh, Lord!
I remember when your love, baby used to
(Keep me humming)
But I like the lyrics to your song
But I just can’t feel
(Feel the music)
Oh!
(It's better to have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
It’s better (to have and don’t need)
(Somebody's havin' nobody, to ha-ha-have)
Take-a a chance!
(It's better to have and don’t need)
(And need and don’t have)
No mo'
(It's better to have and don’t need)
Ya’all
(Than need and don’t have)
FADES-
It’s better, oh-oh
(To have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to ha-ha-ha-haave.
Перевод песни
Поп-диаграмма № 63 13 июля 1974 г.
Rodney Beytham - клавишные, Billy Cadieux &
Тони фон Ковай - ведущие гитары, Джерри Джеммотт - бас
Проб. Роджер Хокинс - ударные. Строки обр. Гораций Отт.
Записано: Muscle Shoals, AL 1974.
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Знаешь, я больше не могу больше
(Satisfaction)
Девочка, ты знаешь, что ты больше не дашь мне
(Вдохновение)
Слушай меня, Господи, помилуй!
Вы знаете, что я потерял это
(Lovin 'Feelin')
Но ты не видишь меня. Упакуй мою одежду
(Goin 'и leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
Лучше иметь и не нужно
Да, лучше
(Чем нужно и чего нет)
(Лучше иметь и не нужно)
Ого, когда тебя нет никого
(Чем нужно и чего нет)
Вы знаете
(Человек без женщины)
Да,
(Шо будет плохо)
(Короткая гитара и инструментальная)
Девочка, ты так сильно меня вызвала
(Боль и печаль)
Ну, слушай
Нет, Хавин, мама
(Это намного сложнее)
Вам лучше это знать, да
Друзья остановились у моего дома
(Попробуйте)
Но они не знают
Это не gon 'be no, yeah
(Разделительный)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(Это почти)
Лучше иметь и не нужно
Чем нуждаются и не имеют
(Почти что?)
Лучше иметь и не нужно
(Чем нужно и чего нет)
(Женщина без мужчины)
(Шо будет грустно)
Да-эй-эй
Ooh!
(фортепиано и инструментальный)
Буги!
Мой-мой-мой-мой, облака темные
Потеряли свой серебряный лининг
Но не выбрасывайте
Ваш зонт, ya'all
(Потому что солнце сияет)
О Господи!
Я помню, когда твоя любовь,
(Держи меня жужжать)
Но мне нравится текст песни
Но я просто не чувствую
(Почувствуй музыку)
Ой!
(Лучше иметь и не нужно)
(Чем нужно и чего нет)
(Лучше иметь и не нужно
(Чем нужно и чего нет)
Лучше (иметь и не нужно)
(Кто-то havin 'никто, ха-ха-имеют)
Возьми - шанс!
(Лучше иметь и не нужно)
(И нужно и не нужно)
Не мо»
(Лучше иметь и не нужно)
Ya'all
(Чем нужно и чего нет)
FADES-
Лучше, о-о
(Иметь и не нужно)
(Чем нужно и чего нет)
(Лучше ха-ха-ха-ха.