Don Backy - Vado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vado» из альбома «Finalmente» группы Don Backy.
Текст песни
Vado, ho bisogno d’un po' d’aria, vado
vado e cammineròfinchèci vedo
rido, se ci penso certamente rido
rido per la faccia che farete
quando vi diròche partirò
Vado, ho bisogno d’un po' d’aria, vado
invece che tra le lamiere preferisco correre tra i fiori
invece che nel grigio preferisco fare il bagno nei colori
vado per sentire nuovi odori
e sapori mai provati qua
Lontano da qui, dalla pazza folla me ne andrò
tra corsari che, se la godono nei bar di Zanzibar
io mi proveròa passare nella terra di nessuno
e cammineròpiano piano, senza chiedermi perchè
Sì, per le vie del mondo me ne andrò
col sole nelle scarpe e la luna che mi brilleràsul viso
angeli vedròanche se non m’avvicino al Paradiso
vecchi amici che avevo perduto
e che non avrei rivisto più
Sì, intrigato forse rimarrò
tra profumi esotici, dentro il Gran Bazar di Istanbul
ma non mi fermerò, l’isola che porto nella mente
non l’avròsognata inutilmente
e alla fine io la troverò
Перевод песни
Я иду. мне нужно немного воздуха, я иду.
я иду и буду ходить по нему.
я смеюсь, если я, конечно, смеюсь
я смеюсь над лицом, которое вы будете делать
кто-то скажет вам поеду
Я иду. мне нужно немного воздуха, я иду.
вместо того, чтобы между листами я предпочитаю бегать среди цветов
вместо того, чтобы в сером я предпочитаю купаться в цветах
я собираюсь почувствовать новые запахи
и вкус никогда не пробовал здесь
Подальше отсюда, от сумасшедшей толпы я уйду
среди частников, которые наслаждаются ею в барах Занзибара
я попытаюсь пройти в чужую землю
и я буду ходить медленно, не спрашивая меня, почему
Да, по улицам Мира я уйду
с Солнцем в обуви и Луна, которая будет сиять мною лицо
Ангелы увидят, не приближаюсь ли я к Раю
старые друзья, которых я потерял
и что я больше не увижу
Да, заинтригованный, может быть, я останусь
среди экзотических ароматов, внутри Гранд Базара в Стамбуле
но я не остановлюсь, остров, который я несу в уме
я не буду вас опровергать
и в конце концов я найду ее