Don Backy - Risorge Carnevale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Risorge Carnevale» из альбома «Carnevalando» группы Don Backy.
Текст песни
Vieni leggero come piuma al vento
al suon di musica dal ciel discendi
o Carnevale, portando uno stuolo
di bellissimi astri lucenti
Il tuo venire offusca il sole d’oro
e mille luci scendon di lassù
son gli occhi delle bimbe seducenti
occhioni belli, del cielo blù
O Santa Croce in riva all’Arno
il tuo bel nome va nel mondo
chi pensa a te, io so perché
non pensa invano, o mio tesor
pieno d’amor, sei la passion
vivo d’ardor, luce del cuor
Dolce illusione, amore e vita
o voluttà, gioia infinita
mille canzon, sgorgan dal cuor solo, per te cara vision, alma del cuor, o incantator
Con ali di farfalla, trasparenti
di lieve porporina tutta d’or
cantano con ebbrezza e frementi
come libellule, danzan sui fior
A te inneggiamo tutti, o Carnevale
nel vortice malioso del piacer
e soffocando al cuore ogni dolore
o maliardo, cantiam per te O Santa Croce in riva all’Arno…
Перевод песни
Приходите свет как перо на ветру
К звуку музыки с неба вниз
Или карнавал, несущий дерьмо
Красивых блестящих звезд
Ваше пришествие краснеет золотым солнцем
И там горит тысяча огней
Я - глаз соблазнительных девушек
Красивые глаза, голубое небо
O Святой Крест на берегу Арно
Ваше прекрасное имя отправляется в мир
Кто думает о вас, я знаю, почему
Не думайте напрасно, или мое сокровище
Полные любви, ты страсть
Похоть сердца, свет сердца
Сладкая иллюзия, любовь и жизнь
Или сладострастие, бесконечная радость
Тысяча канзон, сгорган из сердца в одиночестве, для вас, дорогие видения, сердечные милостыни или феерические
С крыльями бабочки, прозрачными
Светло-фиолетовый
Они поют с пьянством и рыданиями
Как стрекозы, дансан на цветке
Мы все любим тебя, или карнавал
В жалком вихре рынка
И удушение каждой боли в сердце
Или мальярдо, кантиам для вас. Святой Крест на берегу Арно ...