Don Backy - Magica Magia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Magica Magia» из альбома «Rock And Roll» группы Don Backy.
Текст песни
Una canzone, nasce così
stupita, un po' smarrita, nasce così
un foglio sposa una matita, la chitarra éun corpo che
le mie dita sfiorano qua e là
Momento, magico é
un attimo mi avvolge, poi cade giù
io fisso il foglio bianco, e m’innervosisco un po' di più
ma ormai la sfida c'è…
…E così, che mi sorprendo un po'
perchèqualcosa c'è, che nasce dentro me magia, magia sei tu magia, magia sei tu Di nuovo la stanza, si popola
di fate, di folletti, di maghi che
scrivono su quel foglio vuoto
poi si burlano di me ciòche c’hanno scritto piùnon c'è
Intanto la notte, sbiadisce già
ed oltre i vetri l’alba, compare là
un’altra notte dedicata, al poeta che sta in me ma ormai la sfida c'è
E così, che mi sorprendo un po'
perchèqualcosa c'è, che nasce dentro me magia, magia sei tu magia, magia sei tu Decido, di smettere
ma mentre mi allontano, nervoso io sento tornare nella testa
quell’idea dannata che
mi riporta indietro verso la Magia e dico che
non ne usciròpiùvivo, non dormirò
mi scoppieràla testa, certo non mi arrenderò
ma ormai la sfida c'è
E così, che forse nascerà
che forse volerà, o forse morirà
ma sempre mia sarà
magia, magia sei tu magia, magia sei tu
Перевод песни
Песня, вот как она рождается
Удивленный, немного потерянный, вот как он рождается
Лист выходит замуж за карандаш, гитара - это тело, которое
Мои пальцы касаются здесь и там
Момент, магия
Момент окутывает меня, затем падает
Я исправил белый лист, и я представляю себе немного больше
Но теперь проблема ...
... И вот, я немного удивлен "
Потому что есть что-то, что рождается во мне, магия, магия, ты волшебная, волшебная ты. Ты снова в комнате, заселяешь
Феи, сплетни, волшебники
Они пишут на этом пустом листе
Затем они смеются над мной, что они написали больше всего там
Между тем, ночь уже угасает
И над окнами появляется рассвет
Еще одна ночь, посвященная поэту, который во мне, но теперь проблема там
Итак, я немного удивлен,
Почему есть что-то, что рождается во мне, магия, волшебство, вы волшебство, волшебство, которым вы являетесь тем, кого вы решаете бросить
Но когда я ухожу, нервничаю, я чувствую себя в голове
Эта проклятая идея, что
Это возвращает меня к Магии, и я говорю, что
Я не выйду, я не буду спать
Я сломаю ей голову, конечно, я не сдамся
Но теперь проблема
И так, может быть, оно родится
Кто может летать или умереть
Но он всегда будет моим
Магия, волшебство, вы волшебство, волшебство, которое вы