Don Backy - Le Scale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le Scale» из альбома «Carnevalando» группы Don Backy.
Текст песни
Se siamo senza ombrello, allora piove
se tira vento, ci s’ha il cappello
e se c'èil sole ci si brucerà
Ma noi si tiene duro e si combatte
se no la vita lo sai, ci abbatte
ci s’ha speranza
e spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
prima o poi ci tocca a tutti
sia a noi belli che a voi brutti
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
quindi almeno a Carnevale
sulla cima si starà
Ci son delle persone, sempre in cima
le riconosci a tutta prima
all’apparenza par che sian Gesù
Per loro ècarnevale tutto l’anno
son mascheroni che fanno danno
a questi brodi
noi spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
vi conosco mascherine
oggi tocca a voi sta' giù
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
oggi scade la cambiale
tocca a voi dove' paga'
Перевод песни
Если у нас нет зонтика, тогда идет дождь
Если вы тянете ветер, есть шляпа
И если будет солнце, там будет гореть
Но мы держимся и сражаемся
Если вы не знаете жизнь, это убьет нас
Есть надежда
И это будет прямо сказано:
Ах, лестница
Кто идет и кто это
Рано или поздно это касается всех нас
Оба нам красивые и вам уродливые
Ах, лестница
Оставаться в течение года плохо
Тогда, по крайней мере, на карнавале
Наверху вы будете
Есть люди, всегда на высоте
Признать их сразу
Видимо, как пария Иисуса
Для них это пожизненно на протяжении всего года
Это маски, которые наносят вред
В эти бордели
Мы, несомненно, скажем:
Ах, лестница
Кто идет и кто это
Я знаю, что ты маска
Сегодня вам не нужно
Ах, лестница
Оставаться в течение года плохо
Сегодня законопроект
Это зависит от вас, где «платить»