Don Backy - Figliol Prodigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Figliol Prodigo» из альбома «Carnevalando» группы Don Backy.
Текст песни
Verso l’una e trentatrè, l’altra notte
mentre uscivo da Renata, il mio mitico caffè
chi t’incontro?: Quel modello settecentoventitrè
Gli chiedo: «O Poldo, o quando s’e' tornato eh?
(Canto):
La Bibbia ce l’ha pure raccontato
appena il figliol prodigo fu tornato
il babbo disse: 'Oi te, nato’r d’un cane
se tu se' ritornato ha' fatto bene
S’ammazzeràl'agnello quello grasso
e vino si berràa piùnon posso
cosìsi dirrànoi per questo evento
che Poldo porta al vecchio su' convento
Poldino éritornato
nel vecchio gruppo degli Spensierati
ma senza alcun rancore per la Lupa
ritorna, gliel’ha detto pure il Papa
In fondo siamo amici
a Carneval rivali, non nemici
offriamo quindi a tutti un grasso agnello
di vino se ne beve un caratello
Cosìpur di salvare il nostro orgoglio
saremo spinti tutti a fare meglio
e allora lavorando tutti in pace
a vincer saràsempre Santa Croce
Перевод песни
К тридцать одному, другой ночью
Пока я покинул Ренату, мой мифический кофе
С кем я встречаюсь?: Эта модель семьсот двадцать
Я спрашиваю его: «О Польдо, или когда он вернулся?
(Пение):
Библия также рассказала нам
Как только блудный сын вернулся
Отец сказал: «О вы, рожденный от собаки
Если ты вернулся, ты хорошо
Это убьет жир, который жир
И вино будет berràa piùnon может
Поэтому я расскажу вам об этом событии
Который Польдо приносит старому в монастырь
Аргумент Польдино
В старой группе Carefree
Но без обид для Лупы
Он вернулся, папа также сказал ему
В конце концов, мы друзья
У соперников Carneval, а не противников
Мы предлагаем жирному ягненку всем
Из вина выпивают карателло
Поэтому, чтобы спасти нашу гордость
Мы будем подталкивать всех к лучшему
И затем все в мире
Победителем всегда будет Святой Крест