Don Backy - Diluvio Universale текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Diluvio Universale» из альбома «Signori Si Nasce Ed Io Lo Nacqui» группы Don Backy.

Текст песни

Non rimane che augurarci, un diluvio universale
ed un’arca di salvezza per la gente normale
Solamente in questo modo, si faràpiazza pulita
dei simposi sulla fame con la cena servita
E di quei predicatori, con il portafoglio tondo
uccellacci appollaiati sul cadavere del mondo… pazzo mondo
Pioveràsui parassiti, sopra la burocrazia
ergo, fiat voluntas tua, fa che accada e cosìsia
Pioveràsopra i boiardi ed i giochi di potere
E sul popolo sovrano con le pezze nel sedere
Pioveràsulla giustizia, con due pesi e due misure
pioveràsu chi approfitta di bisogni e paure… e paure
Sopra i partiti ed i riciclati, sulla sanitàmalata
su tangentopoli e sulla fiducia rubata
sopra i segreti di questo Stato, che non si devono sapere
su chi ricatta, perchécosìsi salva il sedere
Su chi getta via miliardi, per comprare un calciatore
su chi finge che sia giusto, mentre mezzo mondo muore
Acqua sulle soffocanti, invivibili città
acqua sulla cosiddetta prima Repubblica e piùin là
Sui servizi che non servono, spioni e ribaltoni
Per usare un eufemismo ci hanno rotto i coglioni??¦ quei coglioni
E si salveràsoltanto, chi la sua non puòmai dirla
senza fare figuracce o passare da pirla
e che finalmente sbotta: ???A me non importa un razzo
di quegli utili idioti col messaggio sempre in mezzo
Non èpane il culturame dei piùnoti cantautori
Con le chiappe stanno al caldo ma (moralisti forforosi che) sculacciano il potere??¦ dei compari???
A un certo punto quella marea, li avràtravolti tutti quanti
e finalmente potremo guardare piùavanti
Quindi capita la sua lezione, nasceràl'uomo quello vero
che ci somigli, ma uomo si chiami davvero

Перевод песни

На что нельзя надеяться, всеобщее наводнение
И арка спасения для простых людей
Только так он будет очищен
Из голодных симпозиумов с обедом
И из этих проповедников, с круглым кошельком
Птицы сидели на трупе мира ... сумасшедший мир
Пиовасуи-паразиты, над бюрократией
Эрго, сделай так, чтобы это случилось, и так
Pioveràsopra boiardi и силовые игры
И на суверенных людях с кусками на сиденье
Это будет pioveràsulla правосудия, с двумя весами и двумя мерами
Pioveras, которые используют в своих интересах потребности и страхи ... и страхи
Вышеуказанные партии и переработанные, на здравоохранение
О тангентополях и об украденной уверенности
Выше секретов этого состояния, которое вам не нужно знать
На тех, кто шантажирован, потому что они спасают место
О том, кто выбрасывает миллиарды, покупать футболиста
Кто притворяется прав, в то время как мир умирает
Вода в удушающих, невидимых городах
Вода в так называемой Первой республике и еще там
Об услугах, которые им не нужны, шпионы и подборы
Чтобы использовать эвфемизм, они сломали коглионы?
И он спасет себя, кто не может этого сказать
Без каких-либо выстрелов или прохождения пирлой
И это, наконец, вырывается: мне не нужна ракета
Из тех полезных идиотов с сообщением всегда в середине
Культура последних песенников не очень хороша
С лапами жарко, но (заставляя моралистов), которые отшвырнули силу компаньона ???
В какой-то момент это все будет иметь их
И, наконец, мы можем смотреть дальше
Итак, это его урок, настоящий человек родится
Это похоже на нас, но человек действительно называется