Don Backy - Cara Città текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cara Città» из альбома «Vivendo Cantando» группы Don Backy.
Текст песни
Se una mattina ti svegli ed hai basso il morale
se stenti un poco a partire, ho la ricetta per te
E' una ricetta che il vento gelato d’inverno
si porta sui tetti e scivola sopra balconi di neve
E passa furtiva nel cielo di gelo
tra il bianco dei greggi e lungo le rive tra pesci e balocchi
E serve pure a curare le malattie di grandezza
a quelli che aprono la bocca e gli danno del fiato, cosìtanto per fare
Quann' nun saje addo' sbattere 'a capa toja
pecchè'sta massa 'e fetienti tregua nun dà
quann' te vonno fa' fesso a tutt’e manere
ca' faccia ingenua 'e chi stess' pe' te salva'
Un buon frullato di poesia di Andrade e di Garçia
serviràmolto all’anemia di umiltànel sangue tuo
Potrai guarire presto e bene, con il Neruda in ignezione
endovenose di Machado a giorni alterni e Prevert, una goccia nel te Dovrai bere a piùriprese un infuso Pavese
dieci gocce di Montale, fàun po' male se di più
E solo dopo pochi mesi, guarda il mondo e se ancora non va bevi pure un fiasco di discorsi, velenosi
Перевод песни
Если однажды утром вы проснетесь, и у вас низкий моральный дух
Если вы просто оставите немного, у меня есть рецепт для вас
Это рецепт, что ледяной лед зимой
Он проникает на крышу и скользит по заснеженным балконам
И он скрывается в небе мороза
Между белыми стадами и вдоль берегов между рыбой и балаччи
Он также служит для лечения болезней величиной
Тем, кто открывает рот и дает им дыхание, так что
Quann 'nun saja будет «бить» в capa toja
Для массы и перемирия, которые дает монахиня
Пока вы не возражаете
Ca 'наивное лицо' и кто 'спасает вас'
Хороший коктейль Андраде и поэзии Гарсии
Это послужит анемии смирения в вашей крови
Вы сможете заживать быстро и хорошо, с Нерудой в невежестве
Мачадо внутривенно в альтернативные дни и Преверте, падение в вас. Вам придется выпить вливание Павезе
Десять капель Монтале, сделайте немного плохо, если больше
И только через несколько месяцев посмотрите на мир, и если вы все еще не пьете беспорядок речи, ядовитый