Dominique Hudson - Peine perdue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Peine perdue» из альбома «Dominique Hudson» группы Dominique Hudson.
Текст песни
T’as fermé les tiroirs
Balancé ma guitare
T’as voulu me ranger
Mais je n’ai pas fait d’histoires
T’as zappé mes délires
Formaté mes sourires
T’as voulu me changer
Et je t’ai vu venir
T’as cerné mes faiblesses
Endormit mes promesses
T’as voulu m’attacher
Tes mensonges me blessent
Peine perdue, n’en parlons plus
J’ai décroisé le fer, je sors prendre l’air
Peine perdue, n’en parlons plus
Faire le tour de la Terre, ne m’attends plus
C’est peine perdue
Tu as mis en cage
Mes désirs sauvages
T’as voulu me glisser
Dans la peau d’un esclave
Les radars qui s’affolent
Dans ta tour de contrôle
T’as voulu m’attacher
Mais ton rêve s’effondre
Tous les vents se déchaînent
J’ai besoin d’oxygène
T’aurais pu me garder
Sans me mettre des chaînes
Peine perdue, n’en parlons plus
J’ai décroisé le fer, je sors prendre l’air
Peine perdue, n’en parlons plus
Faire le tour de la Terre, ne m’attends plus
Reprendre ma liberté
Regagner ma vérité
Libre à perpétuité
Libre de m’attacher
Et de jeter la clé
Peine perdue, n’en parlons plus
J’ai décroisé le fer, je sors prendre l’air
Peine perdue, n’en parlons plus
Faire le tour de la Terre, ne m’attends plus
C’est peine perdue, perdue,
Je m’en vais sans détour
Adieu pour toujours
Peine perdue, n’en parlons plus
Sans regret, ni retour, ne pleure plus
Перевод песни
Вы закрыли ящики
Качайте мою гитару
Вы хотели меня посадить
Но я не рассказывал истории
T'as zappé мои заблуждения
Отформатированные мои улыбки
Ты хотел изменить меня
И я видел, как ты
Вы определили мои недостатки
Сплю мои обещания
Ты хотел прикрепить меня
Твоя ложь причинила мне боль
Потерянный, не будем больше об этом говорить
Я разобрал железо, я выхожу, чтобы вынести воздух
Потерянный, не будем больше об этом говорить
Иди по Земле, не жди меня
Это потеряно
Вы в клетке
Мои дикие желания
Ты хотел меня
В коже раба
Радары, которые паничают
В вашей контрольной башне
Ты хотел прикрепить меня
Но твоя мечта рушится
Все ветры бушуют
Мне нужен кислород
Мог бы удержать меня
Без цепей
Потерянный, не будем больше об этом говорить
Я разобрал железо, я выхожу, чтобы вынести воздух
Потерянный, не будем больше об этом говорить
Иди по Земле, не жди меня
Возобновить мою свободу
Восстановление моей правды
Свободный на неограниченный срок
Бесплатно прикрепить меня
И выбросьте ключ
Потерянный, не будем больше об этом говорить
Я разобрал железо, я выхожу, чтобы вынести воздух
Потерянный, не будем больше об этом говорить
Иди по Земле, не жди меня
Он потерян, потерян,
Я иду прямо
Прощай навсегда
Потерянное наказание, поговорим об этом
Без сожаления, нет возврата, больше не плачь