Dominique Hudson - L'écho de ta peau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'écho de ta peau» из альбома «Danza 1 / Danza 2» группы Dominique Hudson.
Текст песни
Ce soir comme hier
Au fond du ciel fou
D’une voix claire
Tu me donnes rendez-vous
Au son du tonnerre
J’accélère le pas
Le vent, les éclairs
Me poussent vers toi
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Là tout près de l’anse
Sur la pierre brûlée
Au bout de mes sens
Ton nom j’ai crié
Lumière du phare
Allume tes yeux
Dérive sur ton corps
Je vais où tu veux
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Basculant dans l’insomnie
Au moins pour plus qu’une nuit
N'écoutons pas nos peurs
Seulement le battement de nos cœurs
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau sur mes lèvres
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Сегодня вечером, как вчера
На дне сумасшедшего неба
Четким голосом
Вы назначаете мне встречу
Звук грома
Я ускоряю темп
Ветер, молния
Подтолкни меня к тебе
Есть эхо вашей кожи, называющее меня
На моих крыльях есть эхо вашей кожи
Есть ли эхо вашей кожи (2x)
На моих крыльях есть эхо вашей кожи
Там около бухты
На сожженном камне
В конце моих чувств
Ваше имя я закричала
Свет маяка
Зажгите глаза
Дрейф на вашем теле
Я иду туда, куда ты хочешь
Есть эхо вашей кожи, называющее меня
На моих крыльях есть эхо вашей кожи
Есть ли эхо вашей кожи (2x)
На моих крыльях есть эхо вашей кожи
Попасть в бессонницу
По крайней мере, более одной ночи
Не слушайте наши страхи
Только избиение наших сердец
Есть эхо вашей кожи, называющее меня
На моих крыльях есть эхо вашей кожи
Есть ли эхо вашей кожи (2x)
Есть эхо вашей кожи, называющее меня
Есть эхо вашей кожи, называющее меня
На моих крыльях есть эхо вашей кожи
Есть ли эхо вашей кожи (2x)
На моих губах есть эхо вашей кожи
(Спасибо дандан за эту лирику)