Dominique Hudson - J'te veux encore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'te veux encore» из альбома «Danza 1 / Danza 2» группы Dominique Hudson.
Текст песни
J’ai les idées qui délirent
A la vue de ton sourire
La tête pleine de désirs
Tout de toi m’inspire
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre dans tes bras
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Voilà que mes mains dessinent
Sur ton dos j’imagine
Sous nos draps de satin
Midi est encore loin
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre dans tes bras
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Dans les yeux ton regard
Ton visage une œuvre d’art
Je frôle les courbes de ton corps
Et c’est ce que mes mains adorent
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня есть идеи, что заблуждение
При виде вашей улыбки
Голова полна желаний
Все вы меня вдохновляете
Позволь мне умереть не один раз
Не раз с вами
Близко к вам
Потому что я хочу жить в твоих руках
Я тебя открываю, ты меня удивляешь
Солнце наполняет твою золотую кожу
Я поворачиваюсь и бессонный
Потому что даже после того, как я все еще хочу тебя
Здесь мои руки рисуют
На твоей спине я представляю себе
Под нашими листами атласа
Миди еще далеко
Позволь мне умереть не один раз
Не раз с вами
Близко к вам
Потому что я хочу жить в твоих руках
Я тебя открываю, ты меня удивляешь
Солнце наполняет твою золотую кожу
Я поворачиваюсь и бессонный
Потому что даже после того, как я все еще хочу тебя
В глазах твои глаза
Ваше лицо - произведение искусства
Я чищу кривые вашего тела
И это то, что любят мои руки
Я тебя открываю, ты меня удивляешь
Солнце наполняет твою золотую кожу
Я поворачиваюсь и бессонный
Потому что даже после того, как я все еще хочу тебя
Позволь мне умереть не один раз
Не раз с вами
Близко к вам
Потому что я хочу жить
Я тебя открываю, ты меня удивляешь
Солнце наполняет твою золотую кожу
Я поворачиваюсь и бессонный
Потому что даже после того, как я все еще хочу тебя
(Спасибо дандан за эту лирику)