Dominique Hudson - Je t'attendais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'attendais» из альбома «Danza 1 / Danza 2» группы Dominique Hudson.
Текст песни
Je t’attendais
Mon coeur était plus glacé que l’hiver
Jour après jour le ciel était triste et gris
Et chaque soir avait couleur d’ennui
Mais grâce à toi j’ai pu refaire mon univers
Je t’attendais
Depuis plus longtemps qu’une éternité
Et lorsque la nuit tu hantais mon sommeil
J'étais plus seul encore à mon réveil
Mais je t’ai trouvée, on s’est aimés
Allez viens on va s’aimer tendrement
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur de tous les amants
Je t’attendais
Comme un enfant perdu au fond des voiles
Et j’espérais le bonheur mais sans y croire
Puis un beau jour comme un rayon d’espoir
Tu t’es blottie là entre mes bras
Allez viens on va s’aimer tendrement
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur des amants
Allez viens on va s’aimer si longtemps
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur des amants (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я ждал тебя
Мое сердце было более замороженным, чем зимой
День за днем небо было грустным и серым
И каждую ночь был цвет скуки
Но благодаря вам я мог бы переделать свою вселенную
Я ждал тебя
Более чем вечность
И когда ночью вы преследовали мой сон
Когда я проснулся, я был еще одинок
Но я нашел тебя, мы любили друг друга
Давай, мы будем любить друг друга нежно
Все там, на луче солнечного света
Приходите и посмотрите на пробуждающуюся весну
В центре всех любителей
Я ждал тебя
Как ребенок, потерянный в парусах
И я надеялся на счастье, но не верю
Тогда один прекрасный день как луч надежды
Ты заманил меня в объятия
Давай, мы будем любить друг друга нежно
Все там, на луче солнечного света
Приди и увидишь пробуждающуюся весну
В сердцах любовников
Давай, мы будем любить друг друга так долго
Все там, на луче солнечного света
Приходите и посмотрите на пробуждающуюся весну
В сердце любителей (2x)
(Спасибо дандан за эту лирику)