Dominique A - Le Twenty-two bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Twenty-two bar» из альбома «Le mémoire neuve» группы Dominique A.
Текст песни
1 — Au twenty-two bar on dansait, on dansait
C'était plutôt inhabituel
Alors bien sur j’en profitais
De bras en bras les gens passaient
Ça n'était
Qu’un temps court pour se relancer
Et puis se remettre àdanser
Parfois j’entendais
Quelqu’un m’appeler
Personne
Quand je me tournais
2. Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
Je ne sais plus pourquoi c'était, non…
Pas plus que les gens qui dansaient
Si par hasard ils s’arrêtaient
Ils sentaient
De vieux décors se balancer
Plusieurs fois manquaient de tomber
Et du coup de bras en bras ils repassaient
Alors on se laissait aller
Au twenty-two bar ce soir-là
3. Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
A chaque fois que je le voyais
Je l’appelais puis me cachais
Après tout ce qu’il m’avait fait
J’attendais
Le bon moment pour l’aborder
Et sentir son sang se glacer
Mais comme vraiment rien ne pressait
Ne pressait
Pour l’heure je le laissais filer
Bientôt je le ferai danser…
Перевод песни
1 - В двадцать два бара мы танцевали, мы танцевали
Это было довольно необычно
Поэтому, конечно, я воспользовался
Из рук в руки люди прошли
Это не было
Это короткое время для оживления
А потом вернемся к танцам
Иногда я слышал
Кто-то позвонил мне
человек
Когда я повернулся
2. На двадцать два бара в ту ночь мы танцевали
Я не знаю, почему это было, нет ...
Не больше, чем люди, которые танцевали
Если случайно они остановились
Они почувствовали
Старый пейзаж качели
Много раз не падал
И с оружием в руках они повторно
Итак, мы позволяем себе идти
В двадцать два бара в ту ночь
3. На двадцать два бара в ту ночь мы танцевали
Каждый раз, когда я видел его
Я позвонил, а затем спрятался
В конце концов, он сделал со мной
Я ожидал
Правильное время, чтобы приблизиться к нему
И чувствую, что его кровь замерзает
Но так как ничего действительно не было
делать поторопиться
Пока я позволяю этому вращаться
Скоро я заставлю его танцевать ...