Dominique A - Le poids du monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le poids du monde» из альбома «Auguri - Edition spéciale» группы Dominique A.
Текст песни
Le ciel ne connait pas le vent
Ni de traverse il ne sent rien
Ne réagit pas quand soudain
Le vent prend des airs suppliants
Il ne sent pas le mouvement
Des nuages qu’on nuit aux orages
Le ciel n’a peut-être pas d'âge
Il en sait moins que nous pourtant
Des draps lourds battus, un orage passé
Nous déchiffrons tout, puis sommes emportés
Le ciel ne connait pas le temps
Ses mots d’or, sa voix en étal
Ses plans fourbes, ses habîts sales
Ses appels du ventre effrayants
Comme le ciel n’a pas de visage
De corps pour accuser le coup
Parce qu’il n’est pas pris en otage
Il en sait tellement moins que nous
Des draps lourds battues, un orage passé
Nous déchiffrons tout, tout nous est confié
Tout nous reviens puis nous sommes emportés
Loin du monde
Перевод песни
Небо не знает ветра
Ни скрещивать его не чувствуешь ничего
Не реагирует, когда внезапно
Ветер принимает молящие мелодии
Он не чувствует движения
Облака, омраченные грозами
Небо может не быть возрастом
Он знает меньше, чем мы
Избитые тяжелые листы, прошлая буря
Мы все расшифровываем, тогда нас увлекают
Небо не знает времени
Его золотые слова, его голос в лареке
Его лживые планы, его грязные привычки
Его страшный живот вызывает
Поскольку небо не имеет лица
Тело обвиняют
Потому что он не заложник
Он знает гораздо меньше, чем мы
Тяжелые листы избиты, прошлая буря
Мы все расшифровываем, все доверено нам
Все возвращается к нам, тогда мы увлечены
Вдали от мира