Dominique A - Ainsi parfois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ainsi parfois» из альбома «Le mémoire neuve» группы Dominique A.
Текст песни
Ainsi
Parfois quelque chose m’a dit
Qu’une porte allait claquer ferme
Claquer ferme
Dans l’air et c’est vérifié
Parfois deux heures suffisaient
Suffisaient
Ainsi parfois souvent
De surprise en surprise
On croit àl'aimer vraiment
On s’en tient
A demeure et de même
A refaire les mêmes gestes
Aux yeux de tous ceux qui restent
Que le moindre écart déçoit
Ainsi
C’est frileux qu’on se découvre
Et le peu que l’on éprouve
Nous suffit
Parfois
Trop bien se connaître effraie
Pour ne pas en faire les frais
On se tait
Ainsi parfois souvent
De surprise en surprise
On croit àl'aimer vraiment
On s’en tient
A demeure et de même
A refaire les mêmes gestes
Aux yeux de tous ceux qui restent
Que le moindre écart déçoit
Перевод песни
таким образом
Иногда что-то говорило мне
Чтобы дверь захлопнулась
щелкать фермы
В воздухе и проверены
Иногда было достаточно двух часов
достаточно
Поэтому иногда
От удивления до удивления
Мы верим, что он действительно любит его
Мы придерживаемся
Дома и в том же
Чтобы сделать те же жесты
В глазах всех тех, кто остается
Что малейшее несоответствие разочаровывает
таким образом
Холодно, что один обнаруживает
И мало что переживает
Мы
иногда
Слишком много, чтобы испугаться
Не платить за это
Вы молчите
Поэтому иногда
От удивления до удивления
Мы верим в любовь к нему
Мы придерживаемся
Постоянно и в одном и том же
Повторять те же жесты
В глазах всех тех, кто остается
Что малейшее несоответствие разочаровывает