Dominici - March Into Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «March Into Hell» из альбома «O3 A Trilogy, Pt. 3» группы Dominici.
Текст песни
Now the eagle flies to aid her fallen sister
Fear and anger growing around the world
Blinded, the false prophet still rings his bell
Signaling his soldiers to march into hell
We’ve learned to live in pain and fear
We know the end is very near
Never ask for whom the bell is tolling
Never ask me, don’t ask me Never ask for whom the bell is tolling
It tolls for thee
It tolls for thee!
Now the story is getting old
It’s all they talk about on TV
It’s nearly over and then we’re told
Another twenty dead, another three
The fragile hope is history
Talks of peace turn to words of war
The skies are filled with birds of prey
That devour any hope for peace today
Fight or flight
Wrong or right
Day and night
This is our daily plight
Never ask for whom the bell is tolling
Don’t ask, don’t ask me Never ask for whom the bell is tolling
It tolls for thee
It tolls for thee!
Перевод песни
Теперь орел летит, чтобы помочь своей падшей сестре,
Страх и гнев, растущие по всему миру,
Ослеплены, лжепророк все еще звонит в колокол,
Сигнализируя своим солдатам идти в ад.
Мы научились жить в боли и страхе.
Мы знаем, что конец очень близок,
Никогда не спрашивай, по кому звонит колокол,
Никогда не спрашивай меня, никогда не спрашивай, по кому звонит колокол,
Он звонит по тебе,
Он звонит по тебе!
Теперь история стареет.
Это все, о чем они говорят по телевизору,
Это почти конец, а потом нам говорят
Еще двадцать мертвых, еще три,
Хрупкая надежда-это история,
Разговоры о мире превращаются в слова войны.
Небеса наполнены хищными
Птицами, которые пожирают любую надежду на мир сегодня.
Бой или бегство.
Неправильно или правильно.
Днем и ночью.
Это наше ежедневное бедственное
Положение, никогда не проси, по кому звонит колокол,
Не проси, не проси меня, никогда не проси, по кому звонит колокол,
Он звонит по тебе,
Он звонит по тебе!