Dominici - Genesis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Genesis» из альбома «O3 A Trilogy, Pt. 3» группы Dominici.
Текст песни
Long ago our visits were recorded on great stones
As man became more sinister he was best left alone
Those in power hid the truth though some had learned first hand
We are the real creators of what lived upon this land
For centuries your people searched for the meaning of life
Believed in many different stories
That might help them in their strife
Now for you the truth will no longer be concealed
Now the time has come for you when all will be revealed
So kneel!
We are the lords; we’re your creators
Place no other before us
Kneel Down, we’re your creators
Place no other before us
Who are you really and why am I here?
Way down below us, what’s that blue sphere?
Is that the earth, why am I bound?
One hundred thousand miles above ground?
It’s all too hard to grasp
I’m trying to believe you
I suppose that you
Made the dinosaurs too?
No, that was somebody elseâ€
What about the jungle animals
All the wildlife, cats and dogs?
Some of our finest workâ€
Now you shall learn the truthâ€
You were but hosts for the DNA
This precious code must not fade away
We made your kind to keep it alive
Now only you can ensure that it survives
We are the lords; we’re your creators
Place no other before us
Kneel Down, we’re your creators
Place no other before us
We are the lords; we’re your creators
We made your world now we took it away
Kneel Down, we’re your creators
Go now 'Adam', make your life you are our last recruit
Just be sure you don’t partake of the forbidden fruit!
…Why was I planted here?
Перевод песни
Давным-давно наши визиты были записаны на великих камнях,
Когда человек стал более зловещим, его лучше оставить в покое.
Те, кто у власти, скрывали правду, хотя некоторые учились из первых рук.
Мы-настоящие создатели того, что жило на этой земле
Веками, ваш народ искал смысл жизни,
Верил во множество разных историй,
Которые могли бы помочь им в их борьбе,
Теперь для вас истина больше не будет скрыта.
Пришло для тебя время, когда все будет открыто.
Так преклони колени!
Мы-лорды, мы-твои создатели,
Не ставим никого перед нами.
Преклони колени, мы твои создатели,
Не оставляй никого перед нами,
Кто ты на самом деле и почему я здесь?
Глубоко под нами, что это за голубая сфера?
Это земля, почему я связан?
Сто тысяч миль над землей?
Это слишком трудно понять,
Я пытаюсь поверить тебе.
Полагаю, ты
Тоже создал динозавров?
Нет, это был кто-то эльсея.
Как насчет животных джунглей,
Всей дикой природы, кошек и собак?
Некоторые из наших лучших работ.
Теперь ты должен узнать правду,
Ты был хозяином ДНК.
Этот драгоценный код не должен исчезнуть.
Мы сделали ваш вид, чтобы сохранить его в живых,
Теперь только вы можете убедиться, что он выживет.
Мы-лорды, мы-твои создатели,
Не ставим никого перед нами.
Преклони колени, мы-твои создатели,
Не ставь никого перед нами,
Мы-лорды; мы-твои создатели,
Мы создали твой мир, теперь мы его забрали.
Преклони колени, мы-твои создатели,
Иди, Адам, сделай свою жизнь, ты-наш последний рекрут,
Просто будь уверен, что ты не вкушаешь запретный плод!
... Почему меня посадили здесь?