Dominguinhos - Lorota Boa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Lorota Boa» из альбомов «Festa Junina por Dominguinhos Vol. 2» и «Dominguinhos & Convidados Vol. 1» группы Dominguinhos.
Текст песни
Dei uma carreira num cabra que mexeu com a Maroquinha
Começou na Mata Grande e acabou na Lagoinha
Corri mais de sete léguas, carregado como eu vinha
Pois trazia na cabeça um balaio cheio de galinha
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Que mentira, que lorota boa (4x)
Certa noite muito escura atirei de brincadeira
Espalhei dezesseis chumbos com a minha atiradeira
No momento ia passando quinze patos no terreiro
Que caíram fulminados, oi que tiro mais certeiro
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
Uma coisa aqui no Rio que me chamou atenção
Foi ver a facilidade que se toma condução
Todo mundo confortável, seja em trem ou lotação
E os tais dos trocadores, que amáveis que eles são
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
Vou contar agora um caso que «astur» dia aconteceu
Minha sogra tá de prova que tal fato «assucedeu»
Uma cobra venenosa viu a «véia» e mordeu
Mais ao «invéis» da minha sogra, foi a cobra que morreu
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
O meu primo Zé Potoca mente tanto que faz dó
Me contou que pegou água, enrolou e deu um nó
Que mentira mais danada, que lorota mais a toa
Dar nó n'água não é possível, é potoca e das boas
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
Перевод песни
Я дал карьеру в козе, которая играла с Мароккиной
Он начался в Мата-Гранде и попал в Лагоинху
Я побежал более семи лиг, загруженных, как я пришел
Ибо он носил в голове балайон, полный курицы
О, о, о!
О, о, о!
Какая ложь, какой хороший трах (4 раза)
Одна очень темная ночь, в которой я в шутку играл
Я разложил шестнадцать отведений с моим ракелем
В настоящее время я проезжаю пятнадцать уток на террейро
Что они упали фульминадо, привет, что выстрелил более точным
О, о, о! (2x)
Какая ложь, какой хороший трах (4 раза)
Одна вещь здесь, в Рио, которая привлекла мое внимание
Он должен был видеть объект, который берет вождение
Всем комфортно, будь то на поезде или чулке
И те из меняющих, насколько они прекрасны
О, о, о! (2x)
Какая ложь, какой хороший трах (4 раза)
Теперь я расскажу вам случай, когда случился «астурийский» день
Моя свекровь доказывает, что этот факт «assucedeu»
Ядовитая змея увидела «véia» и бит
Больше, чем «invéis» моей свекрови, умерла змея
О, о, о! (2x)
Какая ложь, какой хороший трах (4 раза)
Мой двоюродный брат Зе Потока лежит так, что он не
Он сказал мне, что он получил воду, свернул ее и завязал.
Какая гребаная ложь, какая чертовская сделка
Давать воду невозможно, это хорошо и хорошо.
О, о, о! (2x)
Какая ложь, какой хороший трах (4 раза)