Domenico Modugno - Malarazza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Malarazza» из альбома «Le 50 Più Belle Canzoni» группы Domenico Modugno.
Текст песни
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Un servo tempu fa rinta 'na chiazza,
Pregava Cristu in cruce e ci ricia:
«Cristu, lu me patrune mi strapazza,
Mi tratta comu un cane pi la via,
Si pigghia tuttu cu la so' manazza,
Mancu la vita mia rici ch'è mia…
Distruggila, Gesù, sta Malarazza!
Distruggila, Gesù, fallo pi mmia! Sì… fallo pi mmia!»
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Ricordati che ogni persona ha una sua dignità,
Sogni, emozioni che la vita ci dà.
C'è chi ancora per il potere ha venduto l’Anima,
Questo può distruggere ogni briciola di verità.
C'è chi dice «Non mi va, non mi va, non mi va,
Se c'è chi domina, sgomina, insulta la mia umanità!
Guerra chiama guerra! Lutto per la mia identità!
Nonostante troppe troppe siano le difficoltà!
Stato di calamità, suddito di società,
Schedato dalla realtà, schierato in cattività
Contro la meschinità, pronto anche a tutto (si sa),
Non credo all’immunità di chi sta sopra a guardare
E alla mia gente che da menzogne e tranquillità
Solo per chi sta al di là di questo bel varietà!
Presidente Marajà, oggi di servilità
Ma che vedi tutto spero non nell’al di là!
Cristo me rispunne dalla croci:
«Forse si so spezzate li to vrazza?
Cu vole la giustizia si la fazza!
Nisciun’ormai 'cchiù la farà pi ttia!
Si tu si 'n'uomo e nun si testa pazza,
Ascolta bene sta sintenzia mia,
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria
S’avissi fattu ciò ca ricu a ttia…
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria!»
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
«Se 'nna stu munnu c'è la Malarazza,
Cu voli la giustizia si la fazza!
Se 'nna stu munnu c'è la Malarazza,
Cu voli la giustizia si la fazza!»
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Перевод песни
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Серво tempu делает chin 'na chiazza,
Он молил Христа, распятого и оверенного:
«Христос, мои патриархи, извините,
Кстати, я говорю с собакой,
Ты знаешь мою свинью, я знаю «маназза»,
Позволь мне жить своей жизнью, которая моя ...
Уничтожь его, Иисус, это Маларацца!
Уничтожь это, Иисус, сделай это больше! Да ... сделай больше!
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Помните, что у каждого человека есть достоинство,
Мечты, эмоции, которые дает нам жизнь.
Есть те, кто до сих пор продал душу Душе,
Это может уничтожить любые крохи правды.
Есть некоторые, которые говорят: «Я не иду, я не ухожу, я не ухожу,
Если есть кто-то, кто доминирует, он сбивается с пути, он оскорбляет мою человечность!
Война называет войну! Гений для моей личности!
Хотя слишком много трудностей!
Состояние бедствия, субъект компании,
Сообщено реальностью, развернутой в неволе
Против горечи, готового ко всему (вы знаете),
Я не верю в иммунитет тех, кто заглядывает
И моим людям, которые лежат и тишины
Только для тех, кто находится за пределами этого прекрасного сорта!
Президент Мараджа, теперь из рабства
Но вы видите все, на что я надеюсь, не в будущем!
Христос возлагает меня на кресты:
«Может быть, вы знаете, как их разбить?
Си любит правосудие - это кубок!
Вы больше не сможете этого делать!
Если вы мужчина и монахиня, вы сумасшедшая голова,
Слушай, это мой синус,
Ca i 'nchiudatu in cruce nun saria
Я не хотел, чтобы это произошло ...
Ca 'nchiudatu в cruce nun saria! "
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
«Если нет munnu, есть Malarazza,
Си любит правосудие - это кубок!
Если нет munnu, есть Malarazza,
Он любит правосудие!
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...
Вы жалуетесь, но вы жалуетесь? Pigghia nu bastuna и тянет за собой зубы ...