Domenico Modugno - Lu pisci spada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lu pisci spada» из альбома «Bella Italia 60 Hits» группы Domenico Modugno.
Текст песни
Chist'è 'na storia
d’un pisci spada
storia d’amuri…
Dai e dai lu vitti lu vitti lu vitti
pigghia la fiocina accidilu accidilu accidilu ahh…
te pigghiaru 'a la fimminedda drittu drittu 'ntra lu cori
e chiancìa di duluri ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e la varca la strascinava e lu sangu ni curria
e lu masculu chiancìa ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e lu masculu parìa 'mpazzutu
mi dicia bedda mia nun chiancìri
bedda nun chiancìri
dimmi tia c’haju a fari???
Rispunnia la fimminedda
ccu nnu filu e filu 'i vuci
scappa scappa amuri miu
'ca sinò t’accidunu…
No no no no no amuri miu
si tu mori vogghiu murìri 'nzemi a tia
si tu mori amuri miu vogghiu murìri…
Ccu nu saltu si truvàu ccu issa
'ncucchiu 'ncucchiu cori a cori
e accussì finìu l’amuri
di du' pisci sfurtunati…
Dai e dai lu vitti lu vitti lu vitti
c'è puru lu masculu
pigghia la fiocina accidilu accidilu ahhh…
Chist'è 'na storia
d’un pisci spada
storia d’amuri
Перевод песни
Chist'è ' na история
с мечом моча
история амури…
Давай и давай Лу Витти Лу Витти Лу Витти
pigghia La fiocina accidilu accidilu accidilu ahh…
ты можешь взять ее на себя.
и он сказал дулури ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи
и переступает тащат и Лу черной крови уход
и Лу mascus chiancìa ахи ахи ахи ахи ахи ахи ахи
и Лу маскулу говорит " mpazzutu
скажи мне bedda МИА монахиня chiancìri
bedda nun chiancìri
скажи мне, что ТИА привела нас к маякам???
Возвращались в fimminedda
- да.
убегай от амури МИУ
'ca sinò t'accidunu…
Нет нет нет нет нет нет нет амури miu
да, ты умер.
да ты умер амури miu vogghiu murìri…
Исса Исса
'ncucchiu' ncucchiu cori a cori
и завидовал Амуре
ду ' pisci sfurtunati…
Давай и давай Лу Витти Лу Витти Лу Витти
там Пуру Лу маскулу
pigghia La fiocina accidilu accidilu ahhh…
Chist'è ' na история
с мечом моча
история амури