Domenico Modugno - Domenica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Domenica» из альбома «Ritratto di Domenico Modugno - Vol. 2» группы Domenico Modugno.
Текст песни
Andarsene lontano con il nostro macinino
Una pizza e un po' di vino io e te
Che bello la domenica
Oppure passeggiare soli soli
Per le strade semivuote
Con un braccio sulla vita
Con te che sei romantica
O andarsene a ballare in quella piccola balera
Dove fanno ancora il «liscio» stretti stretti
Suona una fisarmonica
Ma guardi l’orologio e in un istante
Poi t’accorgi che il tempo se n’e' andato
Che in un attimo e' volato
Bisogna ritornare in citta'
Felicita' felicita'
E' la domenica
Che viene e che se ne va
Felicita' felicita'
Ma la domenica purtroppo e' finita gia'…
Si torna a lavorare chi in ufficio chi a sudare
Ma chi puo' dimenticare ieri sera
Che bello la domenica
Sei giorni sono lunghi da passare
Troppo tempo ad aspettare
Che pazienza che ci vuole
Nei campi e nella fabbrica
Eppure piano piano passa un’altra settimana
Guarderemo il calendario e scopriremo
Che ormai e' gia' domenica
La notte non riposo
E' stata lunga questa attesa
Perche' non vedo l’ora di riabbracciarti
Ancora di fare ancor l’amore con te…
Felicita' felicita'
E' la domenica
Che viene e che se ne va
Felicita' felicita'
Ma la domenica
Purtroppo e' finita gia'…
Felicita' felicita'
Ma la domenica
Purtroppo e' finita gia'…
Перевод песни
Уходите с нашей мясорубкой
Пицца и вино я и ты
Какое прекрасное воскресенье
Или просто прогуляться в одиночку
Для полупустых дорог
С рукой на талии
С вами вы романтичны
Или танцуй в этом маленьком балете
Там, где они все еще делают жесткие "плотные"
Играть на аккордеоне
Но посмотрите на часы и с первого взгляда
Затем убедитесь, что время ушло
Что он прилетел мгновенно
Вы должны вернуться в город
Счастье Счастье
Это воскресенье
Это приходит и уходит
Счастье Счастье
Но, к сожалению, воскресенье еще не окончено ...
Вы возвращаетесь к работе в офисе, который потел
Но кто может забыть прошлой ночью
Какое прекрасное воскресенье
Прошло шесть дней
Слишком много времени, чтобы подождать
Какое терпение это нужно?
На полях и на заводе
Тем не менее он медленно идет на другую неделю
Мы рассмотрим календарь и узнаем
Что уже в воскресенье
Ночь не успокаивается
Это было долго ждать
Потому что я не могу дождаться, чтобы вернуть тебя
Все еще занимаюсь с тобой любовью ...
Счастье Счастье
Это воскресенье
Это приходит и уходит
Счастье Счастье
Но в воскресенье
К сожалению, все кончено ...
Счастье Счастье
Но в воскресенье
К сожалению, все кончено ...