Domenic Marte - Yo Me Equivoco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Me Equivoco» из альбомов «Bachatahits 2009», «Deseos De Amarte» и «Winter 2008» группы Domenic Marte.
Текст песни
A veces me siento perdido
Y busco refugio en tus brazos
Y te digo cosas bellas para olvidar mi dolor
Y veo la sonrisa en tus ojos
Cuando me acerco a tu lado
Y se que me quieres amor
Pero tengo que confesarte algo
Que este amor que siento por ti
No es real tiene que acabar
No puedo vivir mi vida asi
Y yo me equivoco y le digo te amo
Y yo me equivoco y le digo te extraño
Y le elevo tan alto a la cima del cielo
Y ni cuenta me doy
Y yo me equivoco y le digo te amo
Y yo me equivoco y le digo te extraño
Y le elevo tan alto a la cima del cielo
Y ni cuenta me doy
Y le rompo el corazon
Le hablo al oido en silencio le digo te amo
Me abraza llena de emocion
Y yo mueriendo por dentro
Y veo la sonrisa en tus ojos
Cuando me acerco a tu lado
Y se que me quieres amor
Pero tengo que confesarte algo
Que este amor que siento por ti
No es real tiene que acabar
No puedo vivir mi vida asi
Y yo me equivoco y le digo te amo
Y yo me equivoco y le digo te extraño
Y le elevo tan alto a la cima del cielo
Y ni cuenta me doy
Y yo me equivoco y le digo te amo
Y yo me equivoco y le digo te extraño
Y le elevo tan alto a la cima del cielo
Y ni cuenta me doy
Ni me cuenta me doy
Y yo me equivoco y le digo te amo
Y yo me equivoco y le digo te extraño
Y le elevo tan alto a la cimas del cielo
Y ni cuenta me doy
Y le rompo el corazon ohh noo
(Gracias a Aidee por esta letra)
Перевод песни
Иногда я чувствую себя потерянным
И я ищу укрытие в твоих объятиях
И я говорю вам красивые вещи, чтобы забыть мою боль
И я вижу улыбку в твоих глазах
Когда я приближаюсь к тебе
И я знаю, что ты любишь меня.
Но я должен тебе кое-что признаться.
Что эта любовь, которую я чувствую к тебе
Это не реально.
Я не могу так жить.
И я ошибаюсь, и я говорю, что люблю тебя
И я ошибаюсь, и я говорю, что скучаю по тебе
И я поднимаю его так высоко на вершину неба
И даже не рассчитывает, что я даю
И я ошибаюсь, и я говорю, что люблю тебя
И я ошибаюсь, и я говорю, что скучаю по тебе
И я поднимаю его так высоко на вершину неба
И даже не рассчитывает, что я даю
И я разбила ему сердце.
Я говорю слушателю тихо я говорю вам, я люблю тебя
Он обнимает меня, полный волнения
И я умираю изнутри
И я вижу улыбку в твоих глазах
Когда я приближаюсь к тебе
И я знаю, что ты любишь меня.
Но я должен тебе кое-что признаться.
Что эта любовь, которую я чувствую к тебе
Это не реально.
Я не могу так жить.
И я ошибаюсь, и я говорю, что люблю тебя
И я ошибаюсь, и я говорю, что скучаю по тебе
И я поднимаю его так высоко на вершину неба
И даже не рассчитывает, что я даю
И я ошибаюсь, и я говорю, что люблю тебя
И я ошибаюсь, и я говорю, что скучаю по тебе
И я поднимаю его так высоко на вершину неба
И даже не рассчитывает, что я даю
Я даже не знаю, что я даю
И я ошибаюсь, и я говорю, что люблю тебя
И я ошибаюсь, и я говорю, что скучаю по тебе
И я поднимаю его так высоко на вершину неба
И даже не рассчитывает, что я даю
И я разбила ему сердце.
(Спасибо Aidee за эту лирику)