Dombrance - I'm Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Down» из альбома «Dombrance» группы Dombrance.
Текст песни
Paroles de la chanson I’m Down:
I’m down (You're down)
Wake up in the morning
I’m down (you're down)
Everyday I’m down
(you're down)
Doctor help me
You know that I’m so down
(you're down)
I swallowed all the pills
I’m down (you're down)
Doctor I’m so down (you're down)
Doctor help me
You know that I’m so down
(you're down)
I’m hanging on a rope
I’m down (you're down)
Doctor give me hope
(you're down)
We will make you fly
If you really want to look for goodness
Dial 7−0-9 and hold the line
(just hold the line)
We are there to give you love and sweetness
We have what you need to make you smile
But I’m so down
Doctor help me you that I’m so down
We have all you need for you when you’re down
I am down
I’m down (you're down)
All the lines are busy
I’m down (you're down)
Please don’t let me down
You’re down
We will make you fly
If you really want to look for goodness
Dial 7−0-9 and hold the line
(just hold the line)
We are there to give you love and sweetness
We have what you need to make you smile
But I’m so down
Doctor help me you know that I’m so down
I’ve got a ticket for the paradise flight
And all the angels carry me high
Up there in the sky
Hallelujah I’m so high
I’ve got a ticket for the paradise flight
And all the angels carry me high
But still I’m so down
Got to heaven’s door
But I’m still down
You’re down!
I Wake up in the morning
I’m down
You’re down!
Please don’t let me down
You’re down
Help me god you know that I’m so down
Перевод песни
Paroles de la chanson I'm Down:
I'm down (ты down)
Просыпаюсь утром,
Мне плохо (тебе плохо).
Каждый день я падаю.
(ты подавлен)
Доктор, помоги мне,
Ты знаешь, что я подавлен.
(ты подавлен)
Я проглотил все таблетки,
Я подавлен (ты подавлен)
Доктор, я так подавлен (ты подавлен).
Доктор, помогите мне,
Вы знаете, что я так подавлен.
(ты опущен)
Я висел на веревке,
Я опущен (ты опущен)
Доктор, дай мне надежду
, мы заставим тебя летать.
Если вы действительно хотите искать добра,
Наберите 7-0-9 и удерживайте линию (
просто держите линию).
Мы здесь, чтобы дать тебе любовь и сладость,
У нас есть то, что тебе нужно, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Но я так подавлен.
Доктор, помогите мне, я так подавлен.
У нас есть все, что тебе нужно, когда тебе плохо.
Я подавлен,
Я подавлен (ты подавлен).
Все линии заняты.
Я подавлен (ты подавлен).
Пожалуйста, не подведи меня,
Ты подавлен,
Мы заставим тебя летать.
Если вы действительно хотите искать добра,
Наберите 7-0-9 и удерживайте линию (
просто держите линию).
Мы здесь, чтобы дать тебе любовь и сладость,
У нас есть то, что тебе нужно, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Но я так подавлен.
Доктор, помогите мне, вы знаете, что я так подавлен.
У меня есть билет на райский полет,
И все ангелы возят меня
Высоко в небе.
Аллилуйя, я так высоко.
У меня есть билет на райский полет,
И все ангелы возят меня высоко,
Но все же я так опущен,
Добрался до Небесной двери,
Но я все еще опущен,
Ты опущен!
Я просыпаюсь утром,
Мне плохо,
Тебе плохо!
Пожалуйста, не подведи меня,
Ты подавлен.
Помоги мне, Боже, ты знаешь, что я так подавлен.