Dolly Parton - Teach Me To Trust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teach Me To Trust» из альбома «Something Special» группы Dolly Parton.
Текст песни
Maybe because it’s too good to be true
Maybe because I want it so much
Maybe I fear you don’t really mean it For I feel I’m never enough
But I want you more
Than I ever wanted
Anything I can recall
But something inside
Keeps saying you’ll hurt me Do I dare to trust it at all
Teach me to trust
Darling you must
Or else I’ll go out of my mind
When I’m not near you
I always fear you
Have somebody else on the line
Is it a fear
Or is it a knowing
A jealousy born out of truth
'Cause I watch you flirt
And it’s how you embrace
Them with your eyes
That say I could lose
2nd Chorus:
Teach me to trust
Make me feel loved
Tell me I’ve no need to fear
Just make me feel safe
Whatever it takes
Tell me what I need to hear
'Cause I need to feel
Important and special
Your cherished and only true love
And sometimes I think
I’ll die from this feeling
If you don’t teach me to trust
Tag:
Can’t you reach me And teach me to trust
Перевод песни
Может быть, потому что слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, потому, что я так хочу
Может быть, я боюсь, что вы на самом деле не имеете в виду это, потому что я чувствую, что мне никогда не хватает
Но я хочу, чтобы ты больше
Чем я когда-либо хотел
Все, что я могу вспомнить
Но что-то внутри
Продолжает говорить, что ты причинишь мне боль. Я вообще осмелюсь довериться ей
Научите меня доверять
Дорогая, ты должен
Или я выйду из головы
Когда я не рядом с тобой
Я всегда боюсь тебя
У кого-нибудь еще на линии
Это страх
Или это знание
Ревность, рожденная из истины
Потому что я смотрю, как ты флиртуешь
И вот как вы обнимаете
Их с твоими глазами
Это говорит, что я могу потерять
2-й Хор:
Научите меня доверять
Заставьте меня чувствовать себя любимым
Скажи мне, что мне не нужно бояться
Просто заставьте меня чувствовать себя в безопасности
Все, что нужно
Скажите мне, что мне нужно услышать
Потому что мне нужно чувствовать
Важные и специальные
Твоя заветная и единственная настоящая любовь
И иногда я думаю
Я умру от этого чувства
Если вы не научите меня доверять
Тег:
Не могли бы вы связаться со мной И научить меня доверять