Dolly Parton - Slow Healing Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Healing Heart» из альбома «White Limozeen» группы Dolly Parton.
Текст песни
When I left I left walkin' wounded
I made my escape from the rain
Still a prisoner of hurt
I had months worth of work
Just freein' my mind of the pain
I had hours of sittin' alone in the dark
Listenin' to sad songs and comin' apart
Lord knows I made crying an art
Woe is a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
But when the spirit is broken
And the memories start
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
How I prayed for blind faith to lead me To places where I’m not afraid
Now I’m doin' fine both in body and mind
Some hurts take longer to fade
But there’s a part of my feelings ever on guard
Against looks that are tender and words that are hard
'Cause I still remember those cutting remarks
Oh it’s painful a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
When the spirit is broken
And the memories start
You know nothin' moves slower
Than a slow healing heart
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
Перевод песни
Когда я ушел, я оставил раненого
Я побежал из дождя
Все еще заключенный ранен
У меня была месячная работа
Просто освободи меня от боли
У меня были часы сидеть одни в темноте
Слушайте печальные песни и расходитесь
Господь знает, что я плакал
Горе - медленное исцеляющее сердце
Медленное исцеление сердца, чтобы исправить
Лонгин снова потерял любовь
Но когда дух нарушен
И воспоминания начинаются
Nothin 'движется медленнее
Чем медленное исцеляющее сердце
Как я молился о слепой вере, чтобы привести меня в места, где я не боюсь
Теперь я прекрасно себя чувствую как в теле, так и в уме
Некоторым болям требуется больше времени для угасания
Но есть часть моих чувств когда-либо на страже
Против взглядов, которые нежны и слова, которые тяжелы
Потому что я все еще помню эти режущие замечания
О, это болезненное медленное исцеляющее сердце
Медленное исцеление сердца, чтобы исправить
Лонгин снова потерял любовь
Когда дух нарушается
И воспоминания начинаются
Вы знаете, что ничего не движется медленнее
Чем медленное исцеляющее сердце
Nothin 'движется медленнее
Чем медленное исцеляющее сердце