Dolly Parton - Slow Dancing With The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Dancing With The Moon» из альбома «Slow Dancing With The Moon» группы Dolly Parton.
Текст песни
Sweet little cherry blossom, blooming before her time
Moving her lips to her favorite song, cherishing every rhyme
Swaying her hips to the rhythm, humming along with the tune
Lost in her own little dream world, slow dancing with the moon
Watching her I cannot help but go back in my mind
And suddenly I find I am 15 again
Slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Watching the girl I’m reminded she’s quite a lot like me Trapped in the suburbs of wonderland, lost in her own fantasy
Somehow my heart never grew up, no one ever burst my balloon
So here I am swirling in star dust slow dancing with the moon
Still believe someday my wildest dreams will all come true
And I’ll find someone who’ll make me 15 again
But until then I’m slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Tag:
Still a starry-eyed kid slow dancing with the moon
Перевод песни
Сладкая маленькая вишня, расцветающая перед ее временем
Двигая губами к ее любимой песне, лелея каждую рифму
Покачиваясь бедрами в ритме, напевая вместе с мелодией
Потерянный в своем собственном мире мечты, медленный танец с луной
Наблюдая за ней, я не могу не вернуться в голову
И вдруг я нахожу, что мне снова 15
Медленный танец с луной
О, звезды давно попали мне в глаза
И я прожил свою жизнь как любовный больной клоун
В горьком мультфильме
Просто мечтательный глаз медленно танцует с луной
Наблюдая за девушкой, мне напомнили, что она очень похожа на меня. Ловушка в пригороде чудес, потерянная в ее собственной фантазии
Каким-то образом мое сердце никогда не росло, никто не разбивал мой воздушный шар
Так вот, я закручиваю звездную пыль, медленно танцуя с луной
Все еще верю, что когда-нибудь мои самые смелые мечты сбудутся
И я найду того, кто снова сделает меня 15
Но до тех пор я медленно танцую с луной
О, звезды давно попали мне в глаза
И я прожил свою жизнь как любовный больной клоун
В горьком мультфильме
Просто мечтательный глаз медленно танцует с луной
Тег:
Тем не менее, звездный ребенок медленно танцует с луной