Dolly Parton - Single Women текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Single Women» из альбомов «Dolly» и «The Essential Dolly Parton» группы Dolly Parton.
Текст песни
Single bars and single women
With a single thought in mind
Just to make it till the morning
Looking for what they can find
For a man they won’t remember
For a night they can’t forget
Do you come to this place often?
May I light your cigarette?
Drinkin' beer in Amarillo
Passing time and swaping jokes
Hoping for a new beginning
But beginning to lose hope
And you’re waiting for that moment
When a glance becomes a stare
Mmm, what’s that perfume that you’re wearing?
Haven’t I met you somewhere?
Find a matchbook in the morning
With a name and number scrawled
When you phone, a woman answers
And you wish you’d never called
Oh, they’re friendly when they meet you
But they’re strangers when they go Ahh, do you mind if I come join you?
Would you like to dance one more?
And it’s gettin' near to closing
And the seconds pass like years
Lots of friends to share the laughter
Not a one to share the tears
Oh and you wish they’d change that juke box
Cause you know every song it plays
Can I drop you off at my place?
Oh, what’s the matter, are you gay?
You gotta twenty in your pocket
Got your toothbrush in your purse
Life could get a whole lot better
But it better not get worse
Single bars and single women
With a single thought in mind
Just to make it till the morning
Looking for what they can find
Перевод песни
Одиночные бары и одинокие женщины
С одной мыслью
Только до утра
Ищите то, что они могут найти
Для человека они не будут помнить
На ночь они не могут забыть
Вы часто приходите сюда?
Можно ли зажечь сигарету?
Пиво Drinkin в Амарилло
Время прохождения и обмен шутками
Надеемся на новое начало
Но начинают терять надежду
И вы ждете этого момента
Когда взгляд становится взглядом
Ммм, что это за духи, которые ты надел?
Разве я тебя где-то не встречал?
Найти спичечную игру утром
С именем и номером scrawled
Когда вы звоните, женщина отвечает
И ты хочешь, чтобы ты никогда не звонил
О, они дружелюбны, когда они встречают тебя
Но они чужие, когда они идут. Ах, ты не против, если я приду к тебе?
Вы хотели бы потанцевать еще?
И он близок к закрытию
И секунды проходят как годы
Множество друзей, чтобы поделиться смехом
Не один, чтобы разделить слезы
О, и вы хотите, чтобы они изменили этот ящик
Потому что вы знаете каждую песню, которую он играет.
Могу ли я отпустить тебя у себя?
О, в чем дело, вы гей?
У тебя должно быть двадцать в кармане
Получил вашу зубную щетку в кошельке
Жизнь может стать намного лучше
Но лучше не ухудшаться
Одиночные бары и одинокие женщины
С одной мыслью
Только до утра
Ищите то, что они могут найти