Dolly Parton - Kiss It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss It» из альбома «Pure & Simple» группы Dolly Parton.
Текст песни
When I was a child
Whenever I’d fall
Skinning my elbows and knees
Mommy or daddy would kiss away tears
Kiss all the places I need
Scraped, scratched to broken
A kiss was a token
That mended and cured every part
Then I grew up and fell in love
Fell so hard that it broke my heart
And now, there you are
To kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
Damsel in distress in a red satin dress
A knight with his armor askew
Two broken hearts and all other parts
Left in lost love’s residue
Came in for a drink, so I wouldn’t think
To erase every thought from my head
But on second thought, I thought we ought
To see each other safely abed
Kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
I need a shoulder to cry on, to lean on Two loving arms to hold me Tender words said to make me forget
And two lips to kiss me to sleep
So kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
Kiss me tonight and make it all right
Just kiss it and make it all better
Kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
Cause that’s where it hurts the worst
Kiss it, make it better
Kiss it, make it better
Перевод песни
Когда я был ребенком
Всякий раз, когда я падаю
Снимая локти и колени
Мама или папа целует слезы
Поцелуй всех мест, которые мне нужны
Скребковый, поцарапанный
Поцелуй был токеном
Это исправлено и вылечить каждую часть
Потом я вырос и влюбился
Упал так сильно, что он разбил мне сердце
И теперь, вот вы
Поцеловать его и сделать все лучше
Поцелуй меня и исцели все это
Поцелуй меня повсюду и во всем
Потому что это то, что вредит худшему
Дембель в беде в красном атласном платье
Рыцарь с броней
Два разбитых сердца и все остальные части
Оставленный в потерянной любви
Пришел, чтобы выпить, поэтому я бы не подумал
Стирать каждую мысль с моей головы
Но, подумав, я подумал, что мы должны
Чтобы безопасно видеть друг друга
Поцелуй его и сделай все лучше
Поцелуй меня и исцели все это
Поцелуй меня повсюду и во всем
Потому что это то, что вредит худшему
Мне нужно плечо, чтобы плакать, опираться на два любящих руки, чтобы держать меня. Нежные слова говорят, чтобы я забыл
И две губы, чтобы поцеловать меня спать
Так поцелуй и сделай все лучше
Поцелуй меня и исцели все это
Поцелуй меня повсюду и во всем
Потому что это то, что вредит худшему
Поцелуй меня сегодня вечером и сделай все в порядке
Просто поцелуй и сделай все лучше
Поцелуй его и сделай все лучше
Поцелуй меня и исцели все это
Поцелуй меня повсюду и во всем
Потому что это то, что вредит худшему
Потому что это то, что вредит худшему
Поцелуй его, сделай его лучше
Поцелуй его, сделай его лучше