Dolly Parton - Jealous Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jealous Heart» из альбома «Burlap & Satin» группы Dolly Parton.
Текст песни
Miscellaneous
Jealous Heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Sunny skies and a rosy bed
Thorns and storm clouds up ahead
'cause suddenly the sky turns dark
For those of us with a jealous heart
Imagination runnin' wild
Like a frantic frightened child
Any time that we’re apart
I can’t control my jealous heart
And you know mine is a jealous heart
And every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
I love you more than words can tell
One day’s heaven two days hell
Suspicious words like poison darts
Spoken from my jealous heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
And every hurt, and every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
Imagines things, imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Перевод песни
Разное
Ревнивое сердце
Моя - ревнивое сердце
Представляет вещи, которые никогда не бывают
Создает огонь из крошечной искры
Но это путь ревнивого сердца
Солнечные небеса и розовая кровать
Шипы и грозовые облака впереди
Потому что внезапно небо становится темным
Для тех из нас, у кого ревнивое сердце
Воображение
Как безумный испуганный ребенок
Каждый раз, когда мы расстаемся
Я не могу контролировать свое ревнивое сердце
И ты знаешь, что мое ревнивое сердце
И каждый вред оставляет длительный шрам
Разве ты не ненавидишь себя за дурака, которого ты
Когда ты проклят ревнивым сердцем
Я люблю тебя больше, чем могут сказать слова
Однодневное небо два дня ад
Подозрительные слова, такие как яд-дартс
Говорят от моего ревнивого сердца
Моя - ревнивое сердце
Представляет вещи, которые никогда не бывают
Создает огонь из крошечной искры
Но это путь ревнивого сердца
И ты знаешь мое, ты знаешь, что мое ревнивое сердце
И каждый болит, и каждый вред оставляет длительный шрам
Разве ты не ненавидишь себя за дурака, которого ты
Когда ты проклят ревнивым сердцем
И ты знаешь мое, ты знаешь, что мое ревнивое сердце
Представляет вещи, воображает вещи, которые никогда не бывают
Создает огонь из крошечной искры
Но это путь ревнивого сердца