Dolly Parton - I Wish I Felt This Way At Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish I Felt This Way At Home» из альбома «Just Because I'm A Woman» группы Dolly Parton.
Текст песни
Writer Harlan Howard
Copyright 1967
If I could be with you forever my restless heart would never want to roam
I’ve never been loved the way you loved me I wish I felt this way at home
When you kiss me it’s words without speaking
And I don’t believe that God would call this wrong
Your arms are the refuge I was seaking I wish I felt this way at home
But I don’t and I won’t we did all that we could
You and I we tried hard but it’s just no good
I may never be free cause I’ve known no reason
And I don’t expect for you to wait that long
But I’ll say one more time as I’m leaving I wish I felt this way at home
Yes I wish I felt this way at home
Перевод песни
Писатель Харлан Ховард
Авторское право 1967
Если бы я мог быть с тобой навсегда, мое беспокойное сердце никогда не захочет блуждать
Мне никогда не нравилось, как ты любил меня, я бы хотел, чтобы я чувствовал себя так дома
Когда ты меня целуешь, это слова без разговора
И я не верю, что Бог назвал бы это неправильным
Твои руки - это убежище, которое я собирал, я хотел, чтобы я чувствовал себя так дома
Но я этого не сделаю, и мы не будем делать все, что могли бы
Мы с тобой старались, но это просто нехорошо
Я никогда не могу быть свободным, потому что я не знаю причин
И я не ожидаю, что вы так долго будете ждать
Но я скажу еще раз, когда я уезжаю. Я бы хотел, чтобы я чувствовал себя так дома
Да, я бы хотел, чтобы я чувствовал себя как дома