Dolly Parton - I Don't Want to Throw Rice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Want to Throw Rice» из альбома «Hello, I'm Dolly» группы Dolly Parton.
Текст песни
She married the one I love today
When my back was turned she took him away
Now while they’re all outside, waiting to throw rice
What I want to throw will surely black her eyes
'Cause I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
She took the only love I had
No, I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
It would be a way to hurt her 'cause she hurt me so bad
Well I never stole nothin' in my life
But if I get the chance I’ll steal him from his wife
'Cause all is fair in love and war, maybe I’m carryin' this too far
But I feel like tying dynamite to her side of the car
No I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
She took the only love I had
No, I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
It would be a way to hurt her 'cause she hurt me so bad
Перевод песни
Она вышла замуж за того, кого я люблю сегодня
Когда моя спина повернулась, она увела его
Теперь, пока они все снаружи, ждут, чтобы бросить рис
То, что я хочу бросить, наверняка закроет глаза
Потому что я не хочу бросать рис
Я хочу бросить в нее камни
Она взяла единственную любовь, которая у меня была
Нет, я не хочу бросать рис
Я хочу бросить в нее камни
Это было бы способом причинить ей боль, потому что она причинила мне боль так плохо
Ну, я никогда не украл ничего в моей жизни
Но если я получу шанс, я украду его у его жены
Потому что все справедливо в любви и войне, может быть, я слишком сильно переношу это
Но я чувствую, что привязываю динамит к ее стороне автомобиля
Нет, я не хочу бросать рис
Я хочу бросить в нее камни
Она взяла единственную любовь, которая у меня была
Нет, я не хочу бросать рис
Я хочу бросить в нее камни
Это было бы способом причинить ей боль, потому что она причинила мне боль так плохо