Dolly Parton - I Can't Be True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Be True» из альбома «Real Love» группы Dolly Parton.
Текст песни
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, nothin' to do with you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I love you, I do, but I can’t be true
Men are my weakness I’ve got a roving eye
And I’ve fallen victim to many a smile
I just love the excitement of love when it’s new
I’m just a hopeless romantic so I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, nothin' to do with you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I love you, I do, but I can’t be true, I can’t be true
Some play it safe while some like it hot
I guess you could say I never knew when to stop
But when I’m lovin' you, I’ll give it all that I got
It might be different with you to know I can’t be true
I can’t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Now that you know it’s true, I’ll leave the rest up to you
I’ll be good to you, but I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, its not a weakness in you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I really love you, I do, but I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Now that you know it’s true, I’ll leave the rest up to you
I’ll be good to you, but I can’t be true, I can’t be true
Перевод песни
Я не могу быть правдой, независимо от того, что я делаю. Это моя слабость, не нужно делать с тобой
Так что не ожидайте этого от меня, хотя я ожидаю от вас
Я люблю тебя, но я не могу быть правдой
Мужчины - моя слабость, у меня есть ровинг глаз
И я стал жертвой многих улыбок
Мне просто нравится волнение любви, когда оно новое
Я просто безнадежный романтик, поэтому я не могу быть правдой, я не могу быть правдой
Я не могу быть правдой, независимо от того, что я делаю. Это моя слабость, не нужно делать с тобой
Так что не ожидайте этого от меня, хотя я ожидаю от вас
Я люблю тебя, да, но я не могу быть правдой, я не могу быть правдой
Некоторые играют в безопасности, в то время как некоторые из них горячие
Я думаю, вы могли бы сказать, что я никогда не знал, когда остановиться
Но когда я люблю тебя, я дам все, что у меня есть
Возможно, вам будет непонятно знать, что я не могу быть правдой
Я не могу быть прав, независимо от того, что я делаю. О, я обойду, и я нарушаю все правила
Теперь, когда вы знаете, что это правда, я оставлю вас до вас
Я буду вам добр, но я не могу быть правдой, я не могу быть правдой
Я не могу быть правдой, независимо от того, что я делаю. Это моя слабость, это не слабость в тебе
Так что не ожидайте этого от меня, хотя я ожидаю от вас
Я действительно люблю тебя, да, но я не могу быть правдой, я не могу быть правдой
Я не могу быть прав, независимо от того, что я делаю. О, я обойду, и я нарушаю все правила
Теперь, когда вы знаете, что это правда, я оставлю вас до вас
Я буду вам добр, но я не могу быть правдой, я не могу быть правдой