Dolly Parton - Gettin' Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gettin' Happy» из альбома «Love Is Like a Butterfly» группы Dolly Parton.
Текст песни
Without a love to call my own my life was incomplete
It seems I couldn’t help but think that love was not for me My life took on a different twist when I met me a man that I couldn’t resist
I didn’t know why I have missed and I’m gettin' happy oh I’m gettin' happy
Yeah yaeh I’m a gettin' happy all my lonely days’re gone
I’m a gettin' happy no more lonely nights alone
I got someone to call my own and now my life is like a song
And he lets me sing along I’m gettin' happy oh I’m gettin' happy
Oh the people used to talk of love and I couldn’t understand
About the fire in desire of lovin' a good man
Oh but now I know just what it meant since I met me a man who was heaven’s sent
Don’t know where the sadness went I’m gettin' happy oh I’m gettin' happy
I’m a gettin' happy…
Yeah I’m a gettin' happy…
Yeah I’m a gettin' happy…
Перевод песни
Без любви назвать свою собственную жизнь была неполной
Кажется, я не мог не думать, что любовь не для меня. Моя жизнь изменилась, когда я встретил меня человеком, которого я не мог сопротивляться
Я не знал, почему я пропустил, и я счастлив, о, я счастлив
Да, я счастлив, что все мои одинокие дни ушли
Я получаю удовольствие от одиноких ночей
Я заставил кого-то назвать себя, и теперь моя жизнь похожа на песню
И он позволяет мне петь, я счастлив, о, я счастлив
О, люди говорили о любви, и я не мог понять
О пожаре в желании любить хорошего человека
О, но теперь я знаю, что это значило, так как я встретил меня человеком, которого послали небеса
Не знаю, куда ушла печаль. Я счастлив, о, я счастлив
Я счастлив ...
Да, я счастлив ...
Да, я счастлив ...