Dolly Parton - Barbara Allen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barbara Allen» из альбома «Heartsongs» группы Dolly Parton.
Текст песни
twas in the merry month of may
when rosebuds were a swelling
sweet William on his death bed lay
for the love of Barbara Allen
he sent his servant to the town
the town where she was dwelling
said my masters sick
and sent for you
if your name be Barbara Allen
then slowly slowly
she got up and slowly she went nye him
and all she said when she got there
young man I think you’re dying
oh yes Im sick, Im very sick
I hear the death wind howling
no better no better
I never shall be if I cant have
Barbara Allen
I cant forgive that jealous night
down at the logwood tavern
you drank and drank
with the ladies there
and you slighted Barbara Allen
she was on her long way home
she saw the hearse a comin
lay down lay down
your corpse of clay
that I may look upon him
the more she looked the more she mourned
til she fell to the ground in sorrow
sweet William died for me today
Ill die for him tomorrow
they buried her in the old church yard
and William’s grave was nye her
on William’s grave there grew red rose
on Barbara’s grave a brier
they grew and grew
up the old church wall
till they could grow no higher
they lept and tied in a true love knot
with the rose wrapped round the middle
(function ();
document.write ('
Перевод песни
В весенний месяц мая
Когда бутоны роз были набухающими
Сладкий Уильям на смертном одре лежал
За любовь к Барбаре Аллен
Он послал своего слугу в город
Город, где она жила
Сказал, что мои господа больные
И отправили за вас
Если ваше имя - Барбара Аллен
Затем медленно медленно
Она встала и медленно ушла
И все, что она сказала, когда она добралась туда
Молодой человек, я думаю, ты умираешь
О да, я больна, я очень болен
Я слышу, как воет ветра смерти
Лучше не лучше
Я никогда не буду, если я не могу
Барбара Аллен
Я не могу простить эту ревную ночь
Вниз в ловушке таверны
Вы пили и пили
С дамами там
И вы пренебрегли Барбарой Аллен
Она была на ее длинном пути домой
Она увидела катафалк
Ложиться ложиться
Твой труп
Что я могу смотреть на него
Чем больше она выглядела, тем больше она плакала
Пока она не упала на землю в горе
Сладкий Уильям умер за меня сегодня
Завтра я умру за него
Они похоронили ее в старом церковном дворе
И могила Уильяма была ее
На могиле Уильяма выросла красная роза
На могиле Варвары
Они росли и росли
Вверх по старой церковной стене
Пока они не вырастут выше
Они лепят и привязаны к настоящему любовному узлу
С розой, обернутой вокруг середины
(Function ();
Document.write ('