Dolcenera - L'Amore Sa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Amore Sa» из альбома «Le Stelle Non Tremano» группы Dolcenera.
Текст песни
Guardami non fissare ancora l’orizzonte
come se potesse darti tutte le risposte
ti ricordi che una volta mi hai portato in cima alla collina
guardavo la città con occhi da bambina
e senza dire niente mi hai preso tra le braccia
il senso a tutto esiste nel bacio di un silenzio
l’amore sa senza sapere niente tutto sa.
Come vorrei prenderti portarti via dal lavoro
dai pensieri dalla gente e dalla noia
fare in modo che ogni giorno per te sia speciale
cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo so sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero.
Parlami siamo più forti di qualsiasi paura
e come se fossimo sempre stati una persona sola
dietro ogni parola si nascondo milioni di emozioni
spiegarle tutte quante e ossimoro per gli umani
esplodono nel petto cantando la paura
a un passo dalla gioia o dal dolore
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
Come vorrei prenderti portarti via dal lavoro
dal rumore della gente e dalla noia
fare in modo che ogni giorno per te sia speciale
cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
(Ah)
Cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo so sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
Перевод песни
Посмотрите, чтобы еще не зафиксировать горизонт
Как будто это может дать вам все ответы
Вы помните, что как только вы привели меня на вершину холма
Я смотрел на город глазами в детстве
И, не сказав ничего, ты взял меня на руки
Чувство всего существует в поцелуе молчания
Любовь знает, не зная ничего, что все знает.
Как бы вы хотели увести вас от работы?
Из мыслей и скуки людей
Удостоверьтесь, что каждый день для вас особый
Устраните любые сомнения, стирая каждое зло
Можете ли вы дать то, что у меня нет, если вы спросите меня, что еще делать, не знаю, что я был бы готов отпустить вас
Даже видеть вас счастливыми, действительно счастливыми.
Скажи мне, что мы сильнее любого страха
И как будто мы всегда были единственным человеком
За каждым словом лежат миллионы эмоций
Объясните им все и кислород для людей
Они взрываются в сундуке, поющие страх
Шаг от радости или боли
Любовь знает, не зная ничего, что она знает.
Как бы вы хотели увести вас от работы?
Из шума людей и скуки
Удостоверьтесь, что каждый день для вас особый
Устраните любые сомнения, стирая каждое зло
Можете ли вы дать то, что у меня нет, если вы спросите меня, что еще делать, я бы не хотел вас отпускать
Даже видеть вас счастливыми, действительно счастливыми
Любовь знает, не зная ничего, что она знает.
(А)
Устраните любое сомнение, стирающее каждое зло
Можете ли вы дать то, что у меня нет, если вы спросите меня, что еще делать, не знаю, что я был бы готов отпустить вас
Даже видеть вас счастливыми, действительно счастливыми
Любовь знает, не зная ничего, что она знает.